Жонни Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- ¬ от он. ¬ шоу ƒжонни арсона. - ќткуда их здесь столько?
Bom... aqui está ele.
- ƒжонни...
- Johnny...
- ƒжонни?
- O Johnny?
ѕоговори со мной, ƒжонни.
- Responde, Johnny.
- ƒжонни ¬ ивер. ќЅ –.
- Johnny Weaver. Da Unidade Táctica.
Ќу во-первых, € бы лучше воевал вместе с ƒжонни, а не делал камуфл € жную краску.
Bem, por um lado, gostava de estar lá fora a lutar com o Johnny, Em vez de fazer pintura de camuflagem.
" ы помнишь, ƒжонни?
Johnny, lembras-te?
ƒавай, ƒжонни. – асскажи про ту ночь, когда ты убил столько € пошек.
- Sim, claro, claro. Vá lá, Johnny. Conta-nos sobre a noite em que mataste aqueles japas todos.
( по-италь € нски ) ƒжонни, мы так тобой гордимс €.
Johnny, nós estamos tão orgulhosos de ti.
Ќашу фамилию в јмерике знают все, и это тво € заслуга, ƒжонни. " очно.
Bem, todos na América conhecem o nome da família por tua causa, Johnny.
Ч ћне это по душе, ƒжонни.
- Eu adoro isso, Johnny. - Sim, eu também.
ќтдыхаешь после бо €, ƒжонни?
Um pouco de descontracção, Johnny?
" ли это мог быть рошка ролик ƒжонни... ¬ есь мир просто умирает без еще одной сказки про рошку ролика ƒжонни.
Ou o Pequeno Coelho Johnny. O mundo está morto por outro Pequeno Coelho Johnny.
рошка ролик ƒжонни умер.
O Pequeno Coelho Johnny está morto.
- ƒжонни, следи за монитором.
Johnny, fica de olho nos monitores. O que se passa?