Жопе Çeviri Portekizce

Не рви волосы на жопе из-за сраного предпоказа, как салага какой... и не учи меня работать.

Não fiques todo borrado com uma pré-estreia, tipo novato, e não me digas como devo trabalhar.

Послушай, Бранка, мы в полной жопе...

Fugir! O que está dizendo, Mangoldo?

Ты понимаешь - я в жопе!

Harry, estás-me a entender?

Я в жопе!

Eu estou pedrado! Eu estou pedrado!

Микроизменения в плотности воздуха, ага, в жопе микроизменения.

Mudanças minúsculas na densidade do ar, que nada.

А что? У меня растут в жопе.

- Porque eu tenho alguns,

Мы - в полной жопе.

Merda da grossa.

Мало того, на жопе висят Bell 209 - охуенские штурмовые вертолёты.

Tem os helicópteros Bell 209, por todo o lado.

- А ну сымай всё, пока я тебе вторую дырку в жопе не сделал!

Despe-te, merdoso, antes que te rebente o cu!

Я не хочу работать дни напролёт, чтобы ты мог сидеть на жопе и читать комиксы.

Eu mato-me a trabalhar, e tudo o que tu fazes é ficar a ler livros aos quadrinhos.

У тебя в жопе.

Pelo teu cu acima.

Ты шило в жопе!

Seu puta babaca!

Пни его по жопе.

Agora, dá-lhe um pontapé.

У парня точно кукурузный початок в жопе.

Ele é metido mesmo.

В общем, будет жарче, чем в жопе у змеи в пустыне.

Basicamente, está mais quente que a bunda de uma cobra na areia. "

- Да, но если пойдет дождь, мы в жопе...

- Sim, mas se chover... estamos lixados.

Нельзя ли спокойно посидеть на жопе?

É suposto ficar sentado à espera?

на свинец у тебя в жопе или дерьмо у тебя в мозгах? Жирный козёл.

O chumbo na sua bunda ou a merda em seu cérebro?

Если Эсперанса попадёт на этот самолёт и улетит в страну, с которой нет договора о выдаче, мы в жопе.

Esperanza pode ir a um país sem acordo de extradição.

Ты в жопе так или иначе.

Vais ser fodido, de uma forma ou de outra.

И ты в жопе. На своём опыте убеждаешься, что первым делом нужно снять карбюратор.

Assim aprendeste da maneira mais difícil como ter cuidado ao retirar o carburador.

Получить по жопе или забрать 200 баксов?

Largarem-me na peida ou receber 200 dólares?

Вариант А - мне надают по жопе... и варант Б - я надаю тебе по жопе и поимею 200 баксов.

A escolha agora é eu levar na peida ou, opção B, largo eu na tua peida e recebo os 200.

- Из-за тебя мы в жопе!

Tu é que tens culpa desta merda!

Мне кажется в твоей жопе, поселился сперматозоид черножопого.

Deve ser o esperma preto que te enfiaram no cu. Agora sai-te pela boca.

Уловил, ты, дырка в жопе?

Topas, cretino?

Вломите ему по грязной жопе!

Dá um pontapé nesse irlandês nojento!

- Ага, ну, если мы заблудимся, то твоей жопе конец.

Deixa-me já avisar-te. Se nós nos perdermos, estás lixado.

Выметайся! Ублюдок! Я могу отхлестать тебя по жопе и одной рукой, понимаешь ли!

Posso dar-lhe cabo do coiro só com um braço, sabe.

Я устрою твоей жопе экзекуцию.

Vou tratar-te do cu à moda da Idade Média.

Вон тот долговязый, с серебряной ложкой в жопе.

O matulão com focinho de quem nasceu em berço de ouro.

Будешь рассказывать с моей дубинкой в жопе!

Vais, com o meu cacete no cu!

Кому нужны звонки за сентябрь? Мы в жопе.

Que interessa a chamada de Setembro?

ќдна минута и ты повышен, еще одна и ты оп € ть в жопе.

Num momento estás no topo, logo a seguir estás por baixo.

Надеюсь, она ему по жопе надает

E espero que ela lhe dê uma coça.

Откуда у него на жопе надпись "Социальная служба"?

Por que diz aqui : "Propriedade dos Serviços Humanos?"

- У меня в жопе, в одном месте!

Vai-te lixar!

Моей жопе не привыкать!

Não tenho medo de foder um gajo no cu!

А этот, кто тебя пялит, начинает тебя от него заслонять. А болт-то, все равно, у тебя в жопе.

Tu vês o mauzão a chegar, não o consegues ver mas sentes a vara dele no teu cu.

Бегом в комнату, и чтобы через 10 минут там все блестело, или сейчас же побежишь по улице в трех башмаках : два - на ногах, и еще один - в жопе, придурок!

Acho melhor tu ires arrumar o teu quarto nos próximos dez minutos... ou então vais andar pela rua com três sapatos... dois nos teus pés e um no teu cú, cabrão.

Ну и что, что тебе стрижки на жопе не нравятся.

- Eu sabia que não ias achar esse cú-africano querido.

А потом, Вань, по жопе долотом...

Depois vais ter uma chave de fendas no cu.

Готовься - сейчас надаю тебе по жопе

Volto já. Prepara-te para levares uma coça.

Мне есть разница, потому что это моей жопе угрожает тюрьма.

lnteressa-me o meu coiro na cadeia :

Знаешь, если бы я был на твоём месте и я был бы в такой же жопе, как ты не знаю, я бы сходил по магазинам потом.

Se fosse eu a estar metido na grande alhada que tu estás, acho que deixava as compras para depois.

я тебе вот что скажу, " он. — егодн € с утра € был в таком говне, можно сказать Ц глубоко в жопе.

Tenho de te dizer, Tone, hoje, no início do dia, sentia-me na merda, mesmo nas lonas.

"ьма поглотила" увака. " емнее, чем в жопе чЄрного мустанга безлунной ночью в прерии.

A escuridão abateu-se sobre o Gajo, mais escura que o rabo de um boi preto numa noite sem lua na pradaria.

Я в жопе. 3 вагона были мои.

Estou na merda, três vagões eram para mim.

Когда что-нибудь происходит, это так долго сюда добирается, Что успевает "отмениться" потому, что мы живем в такой жопе!

Quando algo está na moda demora tanto tempo a chegar aqui que quando chega já está fora de moda porque estamos na merda do fim do mundo!

Он понимает, что парень с бинтами на жопе никуда не уйдет! Хрен он куда уйдет!

Sabe que o burro vendado não vai a nenhum lado.

Только, когда все было в полной жопе.

Só quando as coisas estavam muito fodidas.