English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ З ] / Зачем вы мне это показываете

Зачем вы мне это показываете Çeviri Portekizce

14 parallel translation
- Зачем вы мне это показываете?
- Por que me estão a mostrar esta gente?
Зачем вы мне это показываете?
Para que é que me estão a mostrar isto?
Зачем вы мне это показываете?
- Por que me estão a mostrar isto?
Зачем вы мне это показываете?
Por que está a mostrar-me isto?
Зачем вы мне это показываете?
Porque me mostra isso?
Зачем вы мне это показываете?
Porque me mostra isto?
Зачем вы мне это показываете?
Porque estão a mostrar-me isso?
- Зачем вы мне это показываете?
Porque está a mostrar-me isso?
Посмотрите сами. Зачем вы мне это показываете?
- Porque está a mostrar-me?
Да ладно вам, зачем вы мне это показываете?
Vá lá, meu, porque estão a mostrar-me isso?
ЗАчем вы мне это показываете?
Porque está a mostrar isso?
Зачем вы показываете мне это? Что ты думаешь об этом?
- Porque me estão a mostrar isto?
Зачем Вы мне всё это показываете?
Porquê me está a mudar isto?
Зачем вы показываете мне это?
Porque é que me está a mostrar isto?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]