Зачем ты мне это показываешь Çeviri Portekizce

Зачем ты мне это показываешь?

Porque te dás ao trabalho?

- Зачем ты мне это показываешь?

- Estás a mostrar-me isto porquê?

Если ты пытаешься меня спасти, зачем ты мне это показываешь?

Se estás a tentar salvar-me de alguma forma, porquê mostrar-me isto?

Заткни свою волшебную пасть. Зачем ты мне это показываешь?

Fecha o teu buraco mágico, porque me estás a mostrar isso?

Зачем ты мне это показываешь?

Porque é que estás a mostrar-me isto?

И всё? То есть, зачем ты мне это показываешь?

Porque estás a mostrar-me isso?

Зачем ты мне это показываешь?

- Por que razão está a mostrar-me isto?

Зачем ты мне это показываешь?

Porque estás a mostrar-me isso?

Зачем ты мне это показываешь?

Porque me estás a mostras isto?

М : ЗАчем ты мне это показываешь?

Porque é que estás a mostrar essas fotografias?

Зачем показываешь ты мне все это, если нет для меня спасения!

Porquê mostrar-me tudo isto, se já não há esperança para mim?

Зачем ты показываешь мне это?

Porque estás a mostrar-me isto?

Зачем ты показываешь мне это?

- Porque estás a mostrar-me?

Зачем ты мне все это показываешь?

- Porque me mostra isto?