Здаров Çeviri Portekizce
27 parallel translation
- Здаров. - Че, как сам-то?
- Está tudo bem, Curtis?
Эй, Донна, привет, здаров.
Donna, olá, olá.
Не надо мне этих "Эй, Донна, привет, здаров."
Não me venhas com "Donna, olá, olá" comigo.
- Здаров, чувак...!
- Olá, pá.
Здаров, в чём дело?
Que se passa?
Э, здаров, Сэт.
Seth?
- Здаров, мужик.
-'Tá-se, meu.
Здаров Арасту. Как поживаешь?
Ei, Arastoo, Como está?
Здаров!
- Ei, Mitchell.
- Здаров. Как салатик?
Como estão essas saladas?
Здаров, Марк.
Tudo bem, Mark?
Здаров.
Olá.
Здаров, Хэнк.
- Como estás, Hank?
Здаров.
Tudo fixe?
- Здаров, чувак.
- Olá, meu.
Здаров.
- Olá. - Olá.
- О, здаров, чувак.
- Esqueci-me da garrafa d'água.
Здаров, брат.
- Então, mano.
Здаров, чувак.
Ei, meu, estás com bom ar.
Здаров, чувак. Заходи и не парься.
Irmão, entre e relaxe.
Здаров.
Olá, campeão.
Здаров.
Yo.
Здаров, это Кливленд.
Olá a todos, fala o Cleveland.
Здаров.
Viva.
Здаров, Митчел.
Então, sei que nunca...
Здаров.
- Olá.
Здаров!
Vejam as minhas novas aquisições.