Зовут Çeviri Portekizce
22,687 parallel translation
Меня зовут Жан-Клод Ван Дамм.
O meu nome é Jean-Claude Van Damme.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Привет. Как тебя зовут?
Como te chamas?
Меня зовут Лу. Могу я чем-то помочь?
Chamo-me Lou, em que posso ajudar?
Все зовут меня Кейд
- Todos me chamam Cade.
Ее зовут Сара Айкен, 27 лет.
Seu nome é Sarah Aiken, 27 anos.
Меня зовут...
Meu nome é...
Его зовут...
Seu nome é...
Его зовут...
O seu nome...
Его зовут РОдни Лэм.
- Seu nome é Rodney Lam.
Зовут БорИс СоколОв.
Ele é dono da Casa de Banhos.
Меня зовут Дэн.
Meu nome é Dan.
Как тебя зовут?
- Qual é o teu nome?
Посмотрите вправо, этого лысого паренька зовут Сонный Пит.
Do vosso lado direito ali, este homem focular... O Pete Dorminhoco.
Меня зовут Эрик Купер.
Meu nome é Eric Cooper.
Его зовут Борис Соколов.
Seu nome é Boris Sokolov.
Люди зовут меня "человек - детектор лжи".
As pessoas dizem que sou um detector de mentiras humano.
"Люди зовут меня" человек - детектор лжи " ".
"As pessoas chamam-me Detector de Mentiras Humano".
Меня зовут Люцифер Морнингстар.
Lucifer Morningstar.
- Меня зовут Зей, я хочу стать МС, как вы.
Sou o Zeah. Também quero ser MC.
Миссис Дюбуа, вы прелестны, меня зовут Джамал.
Mrs. Dubois, é maravilhosa. O meu nome é Jamal.
Меня зовут Куки. Поспрашивайте, кто я.
- Chamo-me Cookie, informem-se.
- Её зовут Куки.
A Cookie.
Ведь тебя зовут Лукас?
É esse o teu nome, não é?
когда зовут.
Nem por isso. Somos bons cães. Apenas viemos quando nos chamam.
Меня зовут Кастиэль.
Meu nome é Castiel.
Но если верить его друзьям, то его зовут Назим Бехзади.
Mas segundo os colegas do bowling, chamava-se Nasim Behzadi.
Меня зовут Мия.
É Mia.
Как тебя зовут?
Como te chamas?
Меня зовут Анита Хокинс.
Eu chamo-me Anita Hawkins.
Меня зовут Анита.
O meu nome é Anita.
Зовут Вероника.
Chama-se Veronica.
Меня зовут Анита Хокинс.
Chamo-me Anita Hawkins.
Меня зовут Карен.
Chamo-me Karen.
Тебя зовут Сэм.
O teu nome é Sam.
Меня зовут Сэм.
O meu nome é Sam.
Его зовут Лео Эльстер.
Ele chama-se Leo Elster.
Меня зовут Вероника.
Chamo-me Veronica.
Его зовут КаИто, в честь отца.
Chama-se Kaito, como o pai.
- Как тебя зовут?
- Como te chamas?
Его так зовут?
O nome do bebé é "Sleepy"?
- Делай это! - Меня зовут Боб Ли Суэггер!
O meu nome é Bob Lee Swagger.
Меня зовут Боб Ли Суэггер.
O meu nome é Bob Lee Swagger.
Меня зовут Джон Домингес, миссис Суэггер.
O meu nome é John Dominguez, Sra. Swagger.
- Ты сказала, тебя зовут...?
- Disseste que te chamavas...
Жертву зовут Мэдди Ховард.
O nome da nossa vitima é Maddie Howard.
Меня зовут...
Posso olhar para ali?
Меня зовут Гордон...
- Joanie?
Да. Меня зовут Айзек Джонсон.
O meu nome é Isaac Johnson.
Все зовут меня Страйп.
- O pessoal chama-me Stripe.
- Как вы сказали, его зовут?
- Como disse que se chamava?