Зубастик Çeviri Portekizce

Смотри, Зубастик учуял запах водки и моторного масла!

O Nibler detectou o cheiro a vodka e óleo de motor.

С днем рожденья, юный Зубастик.

Parabéns, pequeno Nibbler.

Наш Зубастик родной!

É o aniversário do Nibbler

Это покажет тем грязным ублюдкам, кого надо любить. С днём рождения, Зубастик ОТ БЕНДЕРА

Vou mostar àqueles idiotas quem é adorável.

Зубастик обожал есть щенков.

O Nibbler adorava comer cachorros.

Держись, Зубастик!

Aguenta-te, Nibbler.

Зубастик?

Nibbler!

Наш Зубастик любит свежих крокодилов.

O nosso animal de estimação adora crocodilo fresco.

Зубастик!

Nibbler!

Если тебе дорог Зубастик, прекрати переживать за него!

Se gostas do Nibbler, deixa de gostar dele.

Я спасу тебя, Зубастик!

Eu salvo-te, Nibbler!

- Куда они все подевались? Зубастик! Какая жалость, сэр.

Que pena, senhor.

Зубастик, ты...

Nibbler, tu...

Но Зубастик запретил использовать этот код..

Mas o Nibbler disse para não usar o código do tempo.

- Зубастик выжег его с моей задницы!

- O Nibbler tirou-mo do cú. - Você não.

Но Зубастик выжег его с моей задницы!

Mas o Nibbler tirou-o do meu cú!

Зубастик совсем не справляется.

Nibbler não tem feito caca.

- Лила, это я, Зубастик.

- Leela, sou eu, Nibbler.

О, боже, Зубастик, ты выглядишь ужасно.

Oh, meu Deus, você parece horrível, Nibbler.

Зубастик вон там.

Nibbler está ali.

Зубастик.

Nibbler.

- Зубастик сделал каку.

- Nibbler fez um bo-bo.

Что получается, важный папочка-зубастик заявляется сюда, находит себе какого-то мудака по имени Дик... И начинает поддерживать университетские кафедры, вкладывать деньги в раскопки...

Certo, então o "paizão comilão" aterra aqui, agarra-se a algum tótó... e então começa secretamente a subsidiar departamentos universitários, a despejar dinheiro em escavações...

Не демон, не зубастик.

Nem demónio, nem comilão.

Это ты тот зубастик?

És aquele que usa dentes a mais.

Зубастик!

Guloso.

Смешно, зубастик.

Engraçadinho.