Игривый Çeviri Portekizce

ќ там, там... ќн только игривый маленький морской пострел и все.

- Pronto, pronto. Ele não passa de um brincalhão.

Нет, игривый ветерок.

Não, um vento brincalhão.

Игривый щенок ищет дом.

Cão brincalhão e protector precisa de um lar.

- Да, такой игривый удар.

- Sim, uma palmadinha brincalhona.

Поэтому он сделал подмену, чтобы украсть настоящую картину со стены, Зная что игривый Фрэнк выключит камеры.

- Ele efectua a troca, tira o verdadeiro quadro da parede, sabendo que o Frank tinha desligado as câmaras.

Поэтому такой игривый.

É por isso que é tão brincalhão.

Игривый котенок.

Que gatinha animada!

Даг - это такой чудный, игривый трёхлапый пёс.

O Doug é um cão maravilhoso e brincalhão que só tem três patas.

Брэнд Моргана Сперлока внимательный и игривый.

A marca Morgan Spurlock é uma marca de mente consciente.

Какой ты игривый.

- És tão brincalhão.

Дорогой, Игривый, из Хавербрука

" Caro Tarado de Haverbrook :

О, подружка, какой у тебя игривый ротик!

Oh, namorada, que boca suja tu tens!

Трудно держать войска под контролем, когда Элисон предлагает им конфеты и улыбку, и свой игривый смешок.

É difícil mante-los na linha quando a Alison lhes oferece doces, sorrisos, e aquele risinho alegre. Talvez tu não acredites nisto, mas vou-te dizer na mesma.

Согласно календарю, на этой неделе вернется игривый гавайский бог Лоно.

Todos os calendários dizem que esta semana regressa o divertido deus havaiano Lono.

Так и знал, типа такой игривый.

Apanhei-te. Mas que manhoso.

Приходить и уходить без следа, как игривый ветерок.

Vem comigo, por favor.

Ётим днем ¬ ы особенно игривы, мисс рофорд.

Você está especialmente alegre esta tarde, Srta Crawford.

А дальше Огурчик - - самый игривый маленький огурчик, за ним ломтик помидора, листочек салата, и котлетка из говядины.

E então... Um picles.

Здесь девчонки, как Нефертити А парни все игривы

Onde as mulheres são beldades E os homens enlouquecem

Здесь девчонки, как Нефертити А парни все игривы

E os homens enlouquecem