Изнурен Çeviri Portekizce

"О боже мой, он изнурен, как я..."

'Meu Deus, ele está tão exausto quanto eu.'

Если Рей был изнурен, возможно, мне стоило дать ему таблетки.

Se o Ray estava cansado se calhar devia-lhe ter dado os comprimidos.

Он, должно быть, изнурен. Шелдону нравится спать, когда Леонард играет на бонго.

O Sheldon gosta de dormir Enquanto o Leonard toca bongo!

Я изнурен изобретением фейсбука, или чем там пользуются твои ровесники.

Estou exausto por inventar o Facebook ou lá qual é o site que a gente usa...

Я изнурен, если честно, и я знаю, что американский народ тоже.

Francamente, estou exausto. E sei que o povo americano também está.

Он сильно изнурен.

Ele é muito repreensivo.

Изнурён я за три года,

Afinal Tentei durante três anos

Я сказал это лишь потому, что был обезвожен и изнурён.

Eu disse aquelas coisas porque estava desidratado e exausto.

Вы знаете, я немного изнурён работой и всякой чепухой.

Tu sabes, o trabalho está um bocado agitado.

Как же сильно он изнурён!

Quão magro ele está!

Вероятно, он изнурён недосыпанием и безрассуден.

Ele não deve andar a dormir e estará irracional.

Конечно, ты изнурён.

Claro que estás exausto.