Истерички Çeviri Portekizce
7 parallel translation
У меня есть дела поважнее фантазий истерички.
Tenho coisas melhores pra fazer do que escutar suas fantasias histéricas.
Я-то уж постараюсь изобразить действия истерички.
Tentarei imitar as acções de um histérico.
Ѕабь истерички.
As mulheres são doidas.
если бы это был другой врач, если бы пациентка жаловалась на, скажем, не знаю, на Формана, ты бы просто отнеслась к этому, как к параноидальному нытью очередной параноидальной истерички и закрыла бы дело, положив его в ящик с буквой "П" - что значит...
Se fosse um outro médico, Se esta paciente estivesse a reclamar do, digamos... eu não sei, do Foreman, não ligavas a isto porque vinha de uma cabra paranóica, e arquivava-lo no'P', para...
Да, мы много с ней переписываемся с тех пор, как выяснили что мы обе нервные истерички.
Sim, temos trocado muitas mensagens, desde que descobrimos que fazemos cocó com os nervos.
Синдром истерички?
Síndrome da mulher histérica?
Дейл, тут две истерички тебя спрашивают. "Дорогая"?
Dale, estão aqui duas tipas histéricas para ti.