Йайои Çeviri Portekizce

йайои амхяыпои.

São uns miseráveis.

ои опоиои айола йаи тыяа пакеуоум циа ма епифгсоум йапоу пеяа апо тоус оуяамоус

Há quem acredite que pode ainda haver irmãos do Homem... que continuam a lutar para sobreviver... algures, para além do céu.

ои амивмеутес деивмоум оти 3 лавгтийа тым йукымым еявомтаи диалесоу тгс сйомгс тоу астеяоеидг.

Os scanners de longo alcance indicam três caças Cylon a emergir da poeira de asteróides.

ои амивмеутес лас епиасам лавгтийа тым йукымым.

Os sensores apanharam caças Cylons, durante a aterragem.

- та йатажеяале ои йукымес дем лпояоусам ма айокоухгсоум тгм амодо лоу.

O caça Cylon não acompanhou a minha subida.

аута та оийглата евоум покка птгтийа екаиа.

Evidentemente, a estrutura continha fluidos altamente inflamáveis.

се ауто то кеыжояеио поу локис ежуце, поиес еимаи ои емтокес епибибасгс циа та епибатийа пкоиа ;

Agora Starbuck, há pelo menos cem homens na frota que poderiam ser compatíveis com ambos, estes testes, não são cientificamente conclusivos. Bem, estou feliz por ambos.

ои тупои епаифам ваятиа... айоусе ле пяыта.

Estavam todos a jogar cartas... Escuta, se fazes favor.

та саббатойуяиайа, дем бяисйеис паивмиди стгм покг циати ои ваятопаивтес тгс м. уояйгс пеяипоиоумтаи тоус тоуяистес еды.

Nos fins-de-semana não se consegue uma mesa para jogar porque os jogadores de N. Iorque vêm aqui tratar dos turistas.

ои тоивои, г луяыдиа лоувкас, та лажиофийа лоутяа... миыхы опыс о лпаймея отам лпаи - меи сто сеа.

As paredes de tijolo, aquela gente sombria, o cheiro a bafio. Sinto-me como o BucYner ao voltar a Shea.