Йакг Çeviri Portekizce
19 parallel translation
- дем жаимомтаи йака та пяацлата. амакалбамы дениа. - йаи ецы аяистеяа. йакг епитувиа, жикаяайи.
Atrás de nós... fantástico. A que distância? Tão perto?
лоу кес оти лиа тосо йакг сам есема йатестяеье окг тгм апостокг йата кахос ;
Certamente não sonharia atacar aquela base Cylon sem vós. Vamos atacar a base? !
- девтгйе тгм диатацг. циати дем деивмете йаи сеис тгм идиа йакг пистг ;
tenho uma ideia ainda melhor.
йакг епитувиа. - йаи се сема.
A bebida e a música excitaram-o.
евоум йакг хесг, аяйеи ма паифоум стгм олада тым дийгцояым ам бяеис етси доукеиа, ха се евоум памта циа валакодоукеиес.
Bom trabalho no gabinete do Procurador Geral desde que nunca falhem um jogo da Liga dos Advogados. É verdade. Se conseguires isso dessa forma, para eles serás sempre um oportunista.
йакг диаломг.
Diverte-te por cá.
йакг тувг.
- Obrigado, meu amor.
ейама йакг сулжымиа. 30 семтс то докаяио.
Foi um negócio maravilhoso. 30 cêntimos por cada dólar.
памта тгс екеца оти ха цимотам йакг ста ваятиа...
Disse-lhe que seria boa jogadora e saberia deixar uma má jogada.
ови гтам йакг...
Não, estava muito bem...
ха соу еуволоум йакг тувг, ла есу де басифесаи стгм тувг.
Desejar-te-ia boa sorte, mas sei que no teu jogo não se trata de sorte.
катяеуы то пеяитукицла йалеяоум с ауто. йакг ужг... та бкепы. ти евеис ;
Gosto dessa folha exterior. Suave e oleosa. Que tem?
отам то йамеис ауто циа йапоиом, еимаи йакг пяанг.
Fazer isso a outra pessoa é um mitzvah.
- йакг нейоуяасг.
Descansa bem.
- йакг идеа!
É isso mesmo que vou fazer.
йакг тувг тоте.
Então, torço por ti.
йакг тувг.
Boa sorte.
Тебе понадобится тест АКГ...
Têm de fazer uma gasometria...