Йамеи Çeviri Portekizce

дем молифы оти то йамеи апо йахгйом.

Não creio que tenha sido o sentido do dever.

- ти йамеи о бкайас ;

Que está aquele tolo a fazer?

жтиавмеи то сйажос йата тетоио тяопо, ысте ма йамеи выяо циа жоятио.

Está a esvaziar a nave. A arranjar espaço para a carga.

йаи поиос ха тоу пеи ти ха йамеи ; ыс цмыстгс тым тайтийым тоу патеяа соу, пистеуы оти ха то йамеи апо ломос тоу. ам ови...

Cada vez que mandam um novo líder, nós transformamo-lo em sucata.

упаявеи йати поу дем йамеи йакутеяа апо тоус упокоипоус ;

É por esta rota que os Cylons enviam tanques.

дем евеи ма йамеи ле то патеяа лоу то цецомос оти дем паифы ста паивмидиа.

Estes companheiros de viajem estão aqui apenas para se divertirem, tal com o resto de nós.

о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа.. ╨ сыс маи йаи... исыс ови.

Mesmo que os Não-homens estivessem atrás dele, agora está a salvo e francamente não vejo o que isso possa ter a haver com o facto de ele ser o pai do Starbuck.

ла пыс еимаи думатом ; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс ; ас яиноуле лиа латиа сто пкгяыла.

Este extractor laser fino vai retirar uma imagem, apenas uma imagem, de uma única neuro-célula sem quebrar a camada epidérmica na tua cabeça.

ти тоу йамете ; циати дем том ажгмете гсуво ; дем лпояеи ма сас йамеи йайо!

quando está acesso, carrega neste lindo bébé e liberta milhões de voltons de potência de fogo.

аута лпояоум ма та вягсилопоигсоум окои циа ма йамеи о йахемас тгм йакутеяг 5ада.

Cartas que todos podem usar para fazer a melhor mão de 5 cartas.

екпифы ма песеи лпастоуми циа ма йамеи вяыла о темти.

Espero que seja dada uma carta de espadas e o Teddy faça o flush.

евеи дийаиыла ма то йамеи ;

Tem o direito de os transferir?

о дийастгс йапкам дем лпояесе ма йамеи вяыла ле та йаяо тоу.

O Juíz Kaplan tentou fazer um diamond flush mas não chegou lá. Mr.

лпояеи ма ле йамеи богхо.

Acho que posso ser um candidato potencial.

дем евеи та йотсиа ма йамеи та йокпа аута.

Vê as jogadas mas não tem tomates para entrar numa.

евеи ма йамеи ле елема то омеияо? суцмылг ла ови.

- Você sonha comigo?

ха'хека ма ды то йолпиоутея ма то йамеи ауто.

Gostava de ver um computador a fazer isto.

╦ веи ма йамеи ле то цецомос оти спатакы том вяомо лоу, цекымтас йаи диасйедафомтас кес йаи ока еимаи йака емы ои жикои лоу лпояеи ма пехаимоум ейеи ены.

Certo?

сицоуяа лиа тетоиа жукг ха евеи лахеи ма йамеи пяацлата поу елеис хеыяоуле хаулата.

Talvez tenha razão. Com tempo...

ам йамеи сам ма евеи ваяти, лпкожаяеи.

Se um peixe age como se tivesse bom jogo, está a fazer bluff.