Йеим Çeviri Portekizce

тоу йеим, тоу лецакутеяоу покелийоу диоийгтг окым тым еповым. ╧ там то имдакла лоу.

Mantenham-se em silêncio até estarmos a bordo da Battlestar Pegasus.

еидопоигсе том диоийгтг йеим.

É a Pegasus. Não se calam.

╦ баке о йеим то веяайи тоу се ауто.

- Imagina como nos sentimos.

ма лас суцвыяесете, акка о диоийгтгс йеим хекеи ма тоус деи ста диалеяислата тоу.

Por isso virou em direção ao espaço profundo e não voltou para trás. E desde então que não paramos de combater. Combater?

еимаи хаула, йеим. ╦ ма хеио хаула. ецы йамы та дийа лоу хаулата.

Essa linha é um comunicador automático entre naves de guerra, e tendo em conta que somos a única battlestar que sobreviveu...

йоита, дем ле емдиажеяеи ам г йассиопеиа миыхеи йати циа том йеим.

- Podemos não ter muito tempo. - Pois não.

айола йаи о хяукийос диоийгтгс йеим, исыс вяеиастеи ма акканеи тис покелийес тоу тевмийес.

A nossa estratégia tem sido destruir sistematicamente a base em Gomoray.

- дем айоуцетаи сам том йеим ;

Não podemos arriscar perder-te. Não podemos arriscar que eu não vá.

йамеис дем хекеи ма деи том йеим пкгцылемо г атилылемо.

Às suas ordens.

еисеяволемг епийоимымиа апо том диоийгтг йеим, йуяие.

Liguem-me à Galactica. Comandante, estão a aproximar-se.

йатастяажгйе. ам о йеим дем еиве дглиоуяцгсеи амтипеяиспасло, ха еивале вахеи йаи елеис.

- Sim, Comandante.

йеим ;

é o mais nítido que já vi.

о йеим вахгйе лафи ле том пелпто стоко пяим 2 вяомиа.

Eu não tenho nada de sagrado.

о диоийгтгс йеим фгтаеи адеиа епибибасгс сто цйакайтийа.

Eu faço os meus próprios milagres.

йакутеяа ма жуцеис. дем хекы г лпке лоияа ма жтасеи аута та тамйея лета апо том йеим.

Como queiras, Adama. Estou certo que os meus guerreiros terão todo o prazer... em transmitir a sua experiência.

- диоийгтгс йеим. лпоулея, есу еисаи ;

Depois explico-te.