Йинг Çeviri Portekizce
51 parallel translation
Линда Хейинг.
Linda Heying.
Семьи Линды Хейинг и Эрика Салливана настаивают, что те не прикасались к наркотикам.
As famílias de Linda Heying e de Erik Sullivan insistem que eles nunca consumiram.
Меня зовут Джайинг.
- O meu nome é Jiaying.
"мен € был... — оциальный недуг, Ќо врем €, проведенное мною в исправительных заведени € х. √ рин'эвэн и" — инг - — инг ", потрачено не зр €. я исцелилс €... – одилс € заново, как уотергейтцы.
Fui afectado pelos problemas sociais do "gueto", mas o tempo que passei nos institutos correccionais... de Green Haven e de Sing Sing não foram em vão.
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
Governador... se prometer capturá-lo para si vai libertá-los?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- Não és o Wong Kei-ying?
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying é muito famoso.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Wong Kei-ying, vou dar-te uma hipótese.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
Não és o tipo que quer capturar o Iron Monkey? Sim, sou eu mesmo.
Вонг Кей-инг - вор!
Ele está a roubar. Viram isto?
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Wong Kei-ying, o teu kung fu é invulgar.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Iron Monkey e Wong Kei-ying estão ambos a morrer.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Não me interessa saber qual é o verdadeiro... Vocês os dois vão morrer!
Джун Инг всегда хотела балдахин.
Jun Yang sempre quis um canapé.
Это Уилсон, а это Джун Инг. И я не видела их целых два дня.
Este é o Wilson e a Jun Ying e não os via há dois dias.
У нас есть только отпечатки "У инг У окера".
Só temos as pegadas das Wing walkers.
¬ инг — ити € встретил человека, который сказал, что он твой брат.
Conheci um homem em King City que dizia ser teu irmão.
Епока работали в инг — итиЕ
A trabalhar em King City.
А это - моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг.
E esta é a minha assistente pessoal e massagista privada, a Sra. Yuengling.
Инг Линг.
Yuengling.
Мисс Инг Линг обследует музей.
Miss Yuengling vigiará o museu.
Это - рюкзак Инг Линг?
- Esta é a mochila da Yuengling?
Пенелопа, вы с Инг Линг останетесь у машины.
Penelope, tu e Yuengling ficam no carro.
Сколько... да, Инг...
Quanto é que te pagaram...
- Ћарри инг?
- Larry King?
я иногда забываю, что ты, как инг ƒжок.
Às vezes esqueço-me que tu és como o King Jock.
Сейчас седьмой инг.
É a quebra do sétimo round.
Ёй, Ћестер, они должны теб € звать "ѕредседатель Ћарри инг", потому, что ты вонючка!
Lester, deviam chamar-te a cadeira do Larry King, porque cheiras mal!
Ќа ринг. – инг через улицу.
- Para o ringue. É do outro lado da rua.
– инг через улицу?
- O ringue é do outro lado da rua?
ѕолегче, ƒон инг.
Calma, Don King.
Икк-инг.
Hiccup.
... инг.
... ing.
" омас инг, вы арестованы!
Thomas King. Estás preso.
ЁЋ ≈ ћ ≈ Ќ "Ќќ ¬ ј ј ƒо сегодн € шнего дн €" омас инг был осужденным преступником, которого искали за изнасилование, поджог и убийство.
ESQUADRA DA POLÍCIA DETROIT, MICHIGAN Até hoje, Thomas King era um criminoso condenado, procurado por violação, incêndio criminoso e assassinato.
— колько таких, как " омас инг заплат € т за свои преступлени €, теперь, когда – обокоп с нами?
Quantos como Thomas King pagarão pelos seus crimes agora que o Robocop chegou?
Меня зовут Инг Ли.
Chamo-me Ying Li.
- Что изучаешь, Инг ли?
- O que estudas, Ying Li?
Инг Ли!
Ying Li!
Клара, Инг Ли, Клара, Инг Ли, Клара, Инг ли...
"Clara YingLiClara YingLiClara YingLi..." O que é isto?
Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг, и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам.
Ele sabe que você está preso, conhece a Sinn Ying e planeia usá-la para o ameaçar.
Мадам, я очень устал, я могу увидеть Синн Инг?
Inspectora, estou muito cansado. Posso ir ver a Sinn Ying?
инг. ѕозвоним ингу.
O Rei. Vamos ligar ao Rei.
ј инг нам даст особые инструменты дл € налета.
E ele vai-nos dar ferramentas especiais para fazermos o assalto!
ѕапа, тут живет инг?
É aqui que o Rei vive, papá?
ѕривет, инг!
Rei!
Кард инг?
- Fraudes com cartões?
Сте-ер-ли-инг!
Sterling!
- ( дэвид ) инг. ≈ го звали инг.
O David teve um Beagle quando criança.
— ними борютс € и боролись выскочки, бунтовщики, еннеди, ћартин Ћютер инг.
Sempre combateram excêntricos, rebeldes. JFK, MLK.