Йогов Çeviri Portekizce
5 parallel translation
А знаешь, что "намасте" на языке йогов означает "Я кончаю!"?
Bem, "Namastê" significa "vou-me vir" em língua ioga.
Я на безмолвном семинаре йогов недалеко от Нью-Йорка.
Estou num retiro de ioga no interior de Nova Iorque.
Так мило с твоей стороны, что ты заглянула на чай на обратном пути со сбора йогов.
Foi tão simpático passares cá para beberes um chá no regresso do teu retiro.
Тогда нам придётся переехать в поселение йогов в Шиваджинагаре, в Пуне. ( прим. : город в Индии )
Nós teríamos de nos mudar para a colónia de yoga em Shivajinagar, Puna.
Уехали в какой-то духовный лагерь для йогов.
Foram para uma treta de um retiro espiritual de ioga.