Йол Çeviri Portekizce
93 parallel translation
Янйол майне майореле
"Jaiwol meine majorele."
Ол и встоун.
Temos o Jeffson Brown. Olivestone.
"Мамфри бросает мяч и... Го-о-о-ол!"
Mumphrey bate e é um home run!
Ол...
All.
√ ол, который сделал все это возможным, был забит на 15 минуте напр € женнейшего второго тайма.
O golo que tornou tudo possível apareceu aos 15 minutos duma tensa segunda parte.
Ћюси! ѕривет — ол!
Lucy!
ѕривет — ол. ак чудесно!
Olá, Saul. Mas que bom!
Ћюси, это — ол. ќ боже!
- Lucy, é o Saul.
ѕростите — ол, ¬ ы... ¬ ы не должны беспокоитьс €, € жду подход € щего случа € что бы все рассказать.
Desculpe, Saul. Não se preocupe, vou contar-lhes tudo.
Ёто — ол сейчас вышел?
Foi o Saul que eu vi sair daqui?
"... ќкс и ћидж и ћери и... и — ол... — ол?
E o Ox, a Midge, a Mary, e o Saul... - Quem é o Saul?
то такой — ол?
- E o vizinho deles.
— ол где ты был?
Onde se meteu?
" то, нельз € уже в туалет сходить? — ол!
Não posso ir à casa-de-banho?
¬ се нормально, — ол?
- Tudo bem, Saul?
" ы уверен, — ол.
Tens a certeza, Saul?
"то... ќ чем... ќчем ты думал — ол?" то... " то же с... ј что с ѕитером?
Que quer dizer, Saul? E o Peter?
" то-о-о? — ол ты сказал, что позоботишс € об этом. я позабочусь...
- Disse-me que tratava disso!
— ол?
- E, sim.
¬ ол € тво €.
Como queiras.
¬ ол € тво €.
Como desejares.
¬ ол € тво €. эт "!
- Os teus desejos são ordens.
Ол...
Pan...
"Конверс ол старс", выпуск 2004-го года.
Converse All-Stars, modelo de 2004.
Го-о-ол!
GOOOOOOOOOLO!
Пас! И надо бить! Го-о-ол!
Chutou, e pode acertar!
Го-о-ол!
Goooooolo!
Го-о-ол!
Goooolo!
Ол Бейбизз Вонт Ту Гет Борнд!
"Todos os bebés querem ser nascidos".
Ол Бейбизз Вонт Ту Гет Борнд!
"Todos os bebé querem ser nascidos".
Ол Бейбизз Вонт Ту...
"Todos os bebé querem ser..."
ол ЅобродиЕ
Cole Bob Brody.
- Ол райт, папаша, поберегите нервы!
Está bem paizinho, não te enerves!
— ол?
Sul?
- " наешь, ее нужно заменить, — ол.
- Sabes, deveria ser substituido, Sul.
— ол. — ол.
Sul. Sul.
— ол.
Sul.
— ол!
Sul!
— ол, что ты делаешь здесь?
Sul, o que fazes aqui em cima?
- ќно работает, — ол!
- Está a trabalhar, Sul!
— ол, это выход!
Sul, esta é a saida!
— ол, давай!
Sul, vamos!
- — ол, пойдем!
- Sul, anda!
— ол € на € кислота, магниева € стружка.
Ácido clorídrico, pó de magnésio.
Пэ! Го-о-ол!
Golo!
Был звездой баскетбола в "Ол Мисс", разыгрывающим. Теперь ему принадлежит миллион Тако Белл.
Ele era um astro do basquete na Ole Miss, armador, agora ele é dono de um milhão de Taco Bells.
Как дела у "Ол Мисс"?
Como está o nosso time?
- А от "Ол Мисс" нет?
E alguma dessas é da Ole Miss?
- Он думал об "Ол Мисс"?
Ele é pretendido pela Universidade do Mississipi?
- Чашка "Ол Мисс"?
Copo da Ole Miss, né?
"Ол Мисс" - работа моей мечты.
Universidade do Mississipi é o meu sonho de emprego.