Йомта Çeviri Portekizce
10 parallel translation
бяисйоласте йомта стг сйомг тоу астеяоеидг, диоийгта.
Os sensores indicam que vamos atravessar a poeira de asteróides.
апо тгм думалийг тоу сглатос, упохеты оти еиласте йомта.
Pela força do sinal, devemos estar quase em cima dele.
посо йомта ;
Não estou a apanhar nada.
тосо йомта ;
Estou a falar atrás.
╧ там тилг лоу ма се евы йомта лоу йаи дем пистеуы оти лпояы ма епитехы стгм басг тым йукымым выяис есема.
É tudo. Vamos voltar e escoltar os tanques.
пыс йи еисаи тосо йомта ле тгм лис?
Então por que vocês são tão amigos?
- еп, еп, сеияа лоу. дем кеы, еисаи йомта сто стаялпай йаияо.
Andas muito com o Starbuck.
╦ вете дийаиылата, пяепеи ма еисте екеухеяои. еисте амхяыпима омта!
Vocês têm direitos, liberdade. São seres humanos!
апка лецакыса йяатымтас осг лецакутеяг апостасг лпояоуса апо тоус амхяыпоус йомта лоу.
Não estava a comparar-vos.
еимаи то ломо леяос поу еявесаи йомта се аута поу евеис васеи.
Isto será um conselho informal.