Йорг Çeviri Portekizce

Не ради хвастствостцва, но в бюро умеют бороться с орг. преступностью в профсоюзах.

Não é para nos gabarmos, mas o FBI sabe apertar com os sindicatos.

С ним я испытывала сразу несколько орг- -

Levou-me a sítios giros e deu-me múltiplos...

После того как поставите мне оценку на на "оцени доктора орг"... посетите мой сайт "время с тодом ком"... и оцените'ТрансТодд'страничку

Como revertemos isso? Depois de me pontuar no site AvalieOSeuMedico.org, e não se esqueça de assinalar a opção "transsexual".

Но есть и схема чрезвычайного положения для орг-схемы.

Bem, há o plano de emergência em caso de desastre para o organograma.

Орг... как-то так...

Bol qualquer coisa...

Канадскийсекс.орг, вверху справа есть ссылки.

Actossexuaiscanadianos.org, está marcado no canto superior direito.

- Точка "орг"?

- Ponto org?

Вы взяли Руиза на расследования орг.преступности?

Tem o Ruiz na área de Crime Organizado?

Пусть отдел по борьбе с орг.преступностью занимается этим делом.

Deixa a equipa do Crime Organizado resolver isto.

Он вступил в Прайм Таймерс ( междунар. орг-ция геев и бисексуалов ), клуб киноманов, Лос-Анджелес Прайд.

Aderiu aos Prime Timers, à noite do cinema e ao Los Angeles Pride.

Пойдет прямиком на тупой фландерс точка орг.

Isto vai direitinho para "flandersestupido.org".

Капитан Багаж. ( орг. Major Baggage

Bagagem-Mor.

Во времена службы в отделе орг. престпности в Ньютоне, нам никогда не была нужна ни чья помощь.

Quando eu tratava das gangues em Newton, nunca precisamos de ajuda.

А точка орг никогда не врут.

E domínios.org não mentem. Mas nem tudo está perdido.

О, есть подтверждение оплаты с сайта whosyourmomma.Org. ( ктотвоямама.орг )

Aqui está uma fatura de um site. whosyourmomma.org. É caro.

Но теперь сайту "говликс.орг" удалось раздобыть все видеоматериалы, отснятые в тот день.

Mas agora, com a ajuda de um website chamado govleaks.org, toda a informação digital que foi gravada naquele dia foi reunida.

Президент Антидиффамационной лиги ( прим.орг-я, к-я защищает евреев США от любых форм посягательств ) хотел бы с вами пообщаться, как и президент Арабо-американской ассоциации.

O Presidente da Liga para a Anti-Difamação, queria dar-te uma palavra, para além do chefe da Associação Árabe-Americana.

[Хана Элтрингэм Уитфилд член первой М. Орг., была сайентологом 19 лет]

MEMBRO ORIGINAL DA SEA ORGANIZATION Estava realmente convencida de que íamos salvar o mundo.

Мы подъедали то, что оставалось от трапезы остальных членов М. Орг.

A tripulação comia primeiro e nós ficávamos com o que sobrava.

Дрексель из отдела по борьбе с орг.преступностью.

Drexel, da Unidade de Crime Organizado.

Я устал отбиваться от отдела по орг. преступности.

Fartei-me de afastar a Unidade de Crimes Organizados.

Я провела небольшое расследование, и оказалось, что у Физер был сайт под названием "ЯЛюблюБолонью.орг"

Fiz alguma investigação e parece que a Feather tinha uma página Web chamada "Adorobolonhesa.org".

Мертвыйанеживой.орг?

mortanaoviva.org?

Ладно, я попросил техников из орг преступности сделать это.

Tudo bem, pedi ao laboratório da organização de crimes para o fazer.