Кейптаун Çeviri Portekizce

одна черта до оувена и Гвила, потом в Кейптаун к Анхарад.

Uma linha para o Owen e o Gwil, outra para a Angharad que está lá na Cidade do Cabo.

Гонолулу, Порт Саид, Кейптаун.

Honolulu, porto de "Said", cidade do cabo.

Кейптаун, Алжир, Занзибар.

Não sei, cidade do Cabo, Argélia, Zanzibar.

Обещаю тебе, если мне удастся подписать контракт То мы с тобой поедем в Кейптаун в декабре.

Prometo que se conseguir o contrato dos dardos, vamos à Cidade do Cabo em Dezembro.

А, может, вообще всё заброшу, слетаю в Тель-Авив или в Кейптаун на выставку

Talvez não faça nada disso. Talvez vá até Tel Aviv ou até à Cidade do Cabo ver uma exposição.

Кейптаун, Южная Африка

Cidade do Cabo, África do Sul.

Это моя личная коллекция из наших путешествий в Шри Ланку, Кейптаун ( ЮАР ), Египет, Кению.

Esta é a minha colecção de areias das nossas viagens. Esta aqui é do Sri Lanka... Cape Town, Egipto...

Кейптаун, ЮАР

Cidade do Cabo África do Sul

Съезди в Кейптаун.

Volta à Cidade do Cabo por uns tempos.

Я приехал в Кейптаун в Южной Африке, чтобы исполнить свою давнюю мечту. Не думал, что мне выпадет такой шанс.

Vim para a Cidade do Cabo, na África do Sul fazer algo que eu sempre quis fazer, mas nunca pensei que teria chance.

Кейптаун.

Cidade do Cabo...

Кейптаун.

- Cidade do cabo.

Эр-Риад, Кейптаун, Монреаль.

Ríade, Cidade do Cabo, Montreal.

- Код доступа : "Кейптаун"

Eco, Nove, Três, Victor, Eco, Dois.

Код доступа "Кейптаун".

- Eco, Três, Victor, Eco, Nove.

Кейптаун для новичков.

A Cidade do Cabo tem pouca importância.

Сэр, есть зацепка, для чего Фрост прибыл в Кейптаун.

Temos pistas sobre o que fazia o Frost na Cidade do Cabo.

Вам обоим следует немедленно лететь в Кейптаун.

Quero-os aos dois num avião para a Cidade do Cabo.

Но ничего не произошло. На этом этапе я встретил Крейга, он оказался детективом-музыковедом, прочитавшим мою аннотацию и он тоже разыскивал Родригеза. Он прилетел в Кейптаун и мы встретились в кофейне.

Uns quantos agentes quiseram trazê-lo para a Califórnia e... sabes, ao chegar à Califórnia estava nervoso... virou as costas ao público e toda a gente disse : "Que é isto?"

Кейптаун, Южная Африка

CIDADE DO CABO, ÁFRICA DO SUL.

Кейптаун, Южная Африка

CIDADE DO CABO AFRICA DO SUL

Отправляется в Кейптаун, Южная Африка, сегодня.

Programado para ir para... a Cidade do Cabo, África do sul.

в Кейптаун?

A Cape Town?

И конечно Буэнос-Айрес, Рио, Кейптаун.

Claro que há Buenos Aires, Rio, Cidade do Cabo.

Будапешт, Кейптаун.

Budapeste, Cidade do Cabo.

Я притащил его в Кейптаун в цепях.

E arrastei-o para a Cidade do Cabo acorrentado.

Спасибо, Кейптаун.

Levaram-no de limusina até à cidade e, no caminho, os candeeiros... tinham cartazes do concerto.