Кеннекс Çeviri Portekizce
60 parallel translation
Кеннекс возглавлял рейд, по информации осведомителя, и попал со своей командой в засаду
O Kennex supervisionou o ataque, controlou informações e a equipa foi emboscada.
Кеннекс, Джон.
Kennex, John.
Детектив Кеннекс, Я 785.
Detetive Kennex, sou o 785.
- "Кеннекс страдает депрессией, умственным ослаблением, " Травма вызвала обсессивно-компульсивное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство и психологическое неприятие его синтетических частей тела. "
"O Kennex sofre de depressão, atrofia mental, início de TOC, TEPT... e rejeição psicológica das suas partes sintéticas".
Еще одна любопытная вещь, детектив Кеннекс?
Outra coisa curiosidade, detetive Kennex?
Детектив Джон Кеннекс.
Detetive John Kennex.
Кеннекс, помоги мне!
Kennex, socorro!
Если кто и не исправен, то это ты, Кеннекс. Знаешь что я собираюсь прекратить?
- Você é o defeituoso, Kennex!
Кеннекс.
- Kennex.
Я детектив Кеннекс.
Sou o detetive Kennex.
Кеннекс.
Kennex.
Я - детектив Джон Кеннекс.
Sou o Detetive John Kennex.
Из всех людей, с которыми она общалась, она выбрала тебя, когда дело зашло о её жизни, детектив Кеннекс.
De todas as pessoas, quando ela estava em risco, ela escolheu-o, Detective Kennex.
Детектив Кеннекс.
Detective Kennex.
Где, черт возьми, этот парень, Кеннекс?
Onde é que está o gajo, Kennex?
- Детектив Кеннекс.
- Detective Kennex.
Кеннекс!
Kennex!
Кеннекс, будь добр, Заткнись.
Kennex, por favor.
Тебя это тоже касается, Кеннекс. И твоей ноги.
Isso inclui-te, Kennex.
Кеннекс, 3,256 ярдов.
Kennex, 3,256.
Самый заядлый хвастун : Кеннекс.
- O mais convencido :
О, я до сих пор слышу скандируюшую толпу. " Кеннекс!
Ainda consigo ouvir a plateia...
Кеннекс! "
"Kennex! Kennex!"
Я детектив Джон Кеннекс.
Sou o Detective John Kennex.
МИР НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ, ДЕТЕКТИВ КЕННЕКС. УДАЧИ.
O MUNDO ESTÁ A VÊ-LO, DETECTIVE KENNEX.
Пол, собери тактическую группу. Кеннекс, останься.
Paul, junta o esquadrão táctico.
Детектив Кеннекс. Криминалисты запрашивают вас.
Detective Kennex, a perícia quer falar consigo.
Детектив Кеннекс, готовы поиграть?
Detective Kennex, está pronto para jogar?
Детектив Джон Кеннекс, это доктор Найджел Вон.
Detective John Kennex, este é o dr. Nigel Vaughn.
Я детектив Кеннекс.
Sou o detective Kennex. Este é o meu parceiro, Dorian.
Офицер Кеннекс.
Agente Kennex.
Детектив Кеннекс, Вот, предварительный отчет.
Detective Kennex, aqui está o relatório preliminar.
Миссис Стентон, это детектив Кеннекс.
Stenson? - Sim. Daqui fala o det.
Детектив... Кеннекс.
Foi o detective Kennex.
Я решила, что Дориан и детектив Кеннекс дополнят друг друга.
O Dorian e o det. Kennex precisavam um do outro.
Что? Никаких фанфар в честь моего возвращения, Кеннекс?
Sem banda pelo meu regresso, Kennex?
Детектив Кеннекс... верил.
O detective Kennex. Ele acreditava.
Не знаю, кого вы там увидели, но говорю вам, ко мне приходил детектив Кеннекс.
Não sei quem está no seu relatório... mas é o que lhe digo. O detective Kennex veio ver-me.
Детектив Эдвард Кеннекс.
Detective Edward Kennex.
Стал, это Кеннекс.
Stahl, é o Kennex.
Детектив Кеннекс.
- Detective Kennex.
Джон Кеннекс.
- John Kennex.
Кеннекс
- Kennex.
Детектив Кеннекс?
Detective Kennex?
И все же, детектив Кеннекс, ваш ДРН бракованный. Мощность его процессора на 18 миллиардов терагерц
Novamente, detective Kennex.
Чёрт, Кеннекс.
Que merda, Kennex!