Кентавр Çeviri Portekizce

Это USS "Кентавр".

- É a USS Centaur.

"Кентавр" до сих пор с нами.

- A Centaur ainda nos segue.

"Кентавр" уходит в варп.

A Centaur entrou em warp.

Неделю назад, когда я исполнял свои обязанности на славной службе Основателем, меня захватил в плен USS "Кентавр".

Há uma semana, cumprindo os meus deveres ao serviço dos Fundadores, fui capturado pela USS Centaur.

Я делаю это ради семьи, ради тебя. Ты... кентавр! Ты минотавр!

Fi-lo pela família, por ti, meu centauro, meu minotauro!

- Он такой же кентавр, как и я.

- Ele é um centauro como eu.

Шевалье : ( ПОЁТ ) Кентавр любовник

Amante centauro

Кентавр любовник

Amante centauro

Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу-лошадь, полу-человек, как кентавр?

Agora, nesse sonho recorrente que você tem sobre o Ron, Ele é um Ron normal ou ele é metade Ron metade animal, como um centauro?

А кентавр отвечает : "Я, вообще-то, не об этой половине говорю".

E o centauro disse : "Não é dessa metade que estou a falar!"

По-итальянски мотогонщик - "чентауро" или кентавр, мифическое животное, получеловек-полулошадь.

Em italiano, um piloto de motociclismo é um centauro, o mítico animal que é metade homem, metade cavalo.

- Глупости! Ты настоящий кентавр.

Que disparate, é um verdadeiro centauro.

Кентавр.

Centauro.

Её Медлительность предлагает привязать его конечности к кентаврам, и когда они по чуть-чуть будут его растягивать, пятый кентавр вставит кол, если пожелаете.

Vagareza sugere amarrarmos cada membro a um centauro... Enquanto o puxam, centímetro por centímetro, um quinto centauro coloca os pregos, se quiserdes.

"Кентавр" вышел из варпа.

A Centaur saiu de warp.

Примечание : англ. ) ец Он что, кентавр?

O que é que ele é?