Кимура Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Кимура помнишь, как звали Амасаву?
O primeiro nome? Vejamos.
- Он проводит прием кимура!
Fez-lhe uma imobilização "Kimura".
- И отличный прием кимура. Поверни бедра внутрь!
Gira as ancas para dentro!
Как и ожидалось, это Хасэгава. За ним Кимура.
Como esperado, é o Hasegawa com o Kimura atrás dele!
Кимура! Кимура!
Kimura!
- Кимура, номер 18!
Em terceiro o número 18, Kimura!
Хасэгава, Андо и Кимура, просим вас подняться на пьедестал.
Senhores Hasegawa, Ando e Kimura. Por favor, venham ao pódio.
Ян Флинн и Акира Кимура.
Ian Flynn, e Akira Kimura.
Да, Акира Кимура.
Sim, Akira Kimura.
Эй. Здесь Кимура.
O Kimura está lá dentro.
Кимура был один?
- O Kimura estava sozinho? - Sim.
Кимура.
Lembras-te daquele tipo de quem te falei?
Кимура привел меня к тебе, и это единственное имеет значение.
O Kimura trouxe-me a ti, e isso é que importa.
Кимура мертв.
- O Kimura morreu.
Акира Кимура.
- Do Akira Kimura.
Акира Кимура.
Akira Kimura.
Мы провели небольшое расследование, выяснили, что Кимура связан с тайной организацией, называющейся "Язык дракона".
E nós pesquisamos um pouco mais, e descobrimos que Kimura está filiado a uma organização secreta chamada "Lingua de Dragão".
Нам кажется, что его убил Кимура.
Achamos que Kimura o matou.
Я как раз выяснил, что Кимура был связан с ними.
Acabei de descobrir há pouco que Kimura estava com eles.
- По большей части. Но это был не Кимура. Это была женщина.
Mas quando foram verificar o quarto dele foram atacados.
Кимура!
Kimura!