Кодеин Çeviri Portekizce

Мы принимали морфин, диаморфин, циклозин, кодеин, темазепам... нитразепам, фенобарбитон и амитал натрия... декстропропоксифен, метадон, налбуфин, петидин, пентазоцин... бупренорфин, декстроморамид, хлорметиазол.

Tomávamos morfina, diamorfina, cyclozina, codeína, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, nalbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clormetiazole ;

И общеукрепляющий жидкий кодеин.

E hidrocodeína extra-forte.

Ќаш старый при € тель - кодеин.

É a nossa velha amiga a Sra. Codeína.

Отличный кодеин.

A maravilhosa codeína!

Кодеин?

- Codeína?

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

Mantém a dose de codeína... até quinta-feira... e dá-lhe o antibiótico.

Он достал меня, и я добавила в его эхинацеиновый чай кодеин.

Estava a chatear-me, por isso reforcei o chá de equinácia com codeína.

Кодеин?

Codeína?

- Мне нужен кодеин.

Preciso de minha Codeína. Não, Terry.

- Мы можем получить кодеин без рецепта, верно?

Podemos comprar aqui Codein sem receita, não é? - Não!

В этих таблетках кодеин?

Esses comprimidos têm codeína?

Кодеин, бурбон...

Codeína, Bourbon...

Мой сын, Этан, который вынужден был принимать кодеин в 3 часа ночи и он ещё и виноват?

O meu filho, Ethan, que teve que tomar 2 codeínas às 3h da manhã, partilha a culpa?

Водка, кодеин, экстази, фенилициклидин, снотворное, догнался дреноочистителем.

Vodka, codeína, Ecstasy, PCPs e soporíferos, com um Drano Chaser.

Кодеин, морфин, демерол...

Codeína, morfina, Demerol...

Скажи им, чтобы привезли с собой что-то сильнее чем кодеин

Diga-lhes para trazerem algo mais forte que codeína.

Согласно медицинскому файлу жертвы, две недели назад ему выписали кодеин - он сказал доктору, что повредил руку при падении.

Segundo o prontuário da vítima, há duas semanas ele recebeu uma prescrição de codeína. Segundo o médico, ele magoou-se numa queda.

Аддерал, ксанакс, тразодон, клонопин, оксикодон, демерол, дарвоцет и кодеин.

Ritalina, Xanax, Trazodona, Kolonopin, Oxicodona,

Буду должна тебе кодеин.

Devo-te um pouco de codeína. Estou a brincar.

- И вот ещё. Не помешает принять кодеин, если тебе понадобиться унять боль в жопе.

- Também devias tomar Codeína caso precises limar as arestas.

Ты сказал медсестре, что у тебя аллергия на кодеин, что сокращенно "дайте мне что-нибудь посильнее", что соответствует вашему видавшему и лучшие виды костюму.

A alergia à codeína que contou à enfermeira. Isso é a abreviação para : "Dá-me uma coisa forte".