Кодзуэ Çeviri Portekizce

Доктор, который сейчас осматривал Кодзуэ, выходит из их дома.

O médico que acabou de ver a Kozue está a sair da casa.

Поправляется ли маленькая Кодзуэ?

A pequena Kozue está a recuperar?

Кодзуэ...

Kozue...

Ты видишь, Кодзуэ?

Viste, Kozue?

Кодзуэ, ты сердишься на Наоки?

Estás zangada com o Naoki?

Кодзуэ, давайте, все вместе уедем и начнем всё заново.

Kozue, vamos todos embora, juntos, e começaremos tudo de novo.

Кодзуэ, сначала тебе надо поесть, чтобы восстановить силы.

Kozue, primeiro vais ter que comer para ficares boa.

Кодзуэ, пойдем.

Kozue, vamos.

Мы втроем - Наоки, Кодзуэ и я, остались в живых.

Três de nós, eu, o Naoki e a Kozue sobrevivemos.

Кодзуэ!

Kozue.

Кодзуэ, идем мыться.

Kozue, vamos limpar-nos..

Кодзуэ, идем.

Vamos Kozue.

Оставайся здесь и присматривай за Кодзуэ.

Fica aqui e toma conta da Kozue.

или можем вернуться и убить Кодзуэ.

ou voltar e matar a Kozue.

Кодзуэ всё знает.

Ela sabe.

Кодзуэ, ты видишь его?

Kozue, consegues ver?

Океан, Кодзуэ.

O oceano, Kozue.

Кодзуэ, смотри - луна...

Kozue, olha, a lua...

Кодзуэ, ты когда-нибудь была на море?

Kozue, alguma vez estiveste no mar?

Кодзуэ!

Kozue!