Кудряшка Çeviri Portekizce

- У меня и так со слухом отлично, Кудряшка.

- Ouço perfeitamente bem, Caracóis.

- Кудряшка Нил. ты даешь мне пас.

Tu passa-me a bola.

Он сказал, что в данной ситуации он - Медоуларк, а я - Кудряшка.

Ele disse-me que nesta situação ele seria o Meadowlark e eu seria o Curly.

Как же, Кудряшка.

Curly, o raio que o parta.

- Чур, я Кудряшка.

- E eu o Moe.

Кудряшка, самый старший и мудрейший в команде.

Curnie, o mais velho e sábio da tripulação.

Добро пожаловать на борт, Кудряшка.

Bem vindo a bordo, Curnie. O teu trabalho será esfregar o convés.

Тутлс, Перья, Кудряшка.

Tooties, Nibs, Curly...

Майкл и Кудряшка уже пробовали.

Michael e Curly tentaram.

"У нее была маленькая кудряшка прямо посередине лба."

" Que tinha um cachinho Bem no meio da testa

"Скакун", "Продавцы новостей", "Кудряшка Сью".

Um Natal Mágico, A Luta dos Ardinas, A Pequena Endiabrada.

- "Кудряшка Cью". Давай посмотрим.

- A Pequena Endiabrada, vamos a isto.

Ладно, Кудряшка, пора.

Está bem Curly, hora do espectáculo.

Ты сегодня кудряшка.

Os caracóis ficam-te bem, miúda.

Слушай сюда, кудряшка, я перевелась из АТФ, значит, я пришла как полноценный агент.

Olha lá, cachinhos dourados, fui transferida da ATF, o que significa que vim como Agente plena.

- Ненавижу ломать кайф, Кудряшка, но разве вода не уничтожила все улики?

- Odeio pisar nos teus calos, mas ficar debaixo de água não destruiria todas as provas?

А ты откуда знаешь, кудряшка?

Como é que sabes disso, Cachinhos?

Кудряшка Кью, что такое?

Q Encaracolado, o que se passa?

Любишь пялиться, кудряшка?

Gostas de observar, cabeludo?

Вперед вырывается Кудряшка. Он...

Aí vem o Fuzzy Wuzzy.

Добро пожаловать, кудряшка.

Bem-vindo a casa, cabeludo.

Сегодня твой день, кудряшка.

Deve ser o teu dia de sorte, cabeludo.

Захотел что — взял это, кудряшка.

Se queres alguma coisa... levas, cabeludo.

Привет, кудряшка Кью.

Olá, Q Encaracolado.