Латц Çeviri Portekizce

- Я Кэти Латц.

- Sou a Katherine Lutz.

Вы тоже вызываете во мне омерзение, мистер Латц.

Também está bastante repugnante, sr. Lutz.

Пытаетесь меня споить, мистер Латц?

Está a tentar pôr-me bêbeda, sr. Lutz?

Вы употребляете наркотики, мистер Латц?

Usa narcóticos, sr. Lutz?

Кэти Латц.

Kathy Lutz.

Нет, миссис Латц, его здесь не было.

Não, sra. Lutz, não foi deixado aqui.

Ваш дом изгнал меня, миссис Латц.

A sua casa assusta-me, sra. Lutz.

Миссис Латц, забирайте семью и немедленно уезжайте прочь!

Sra. Lutz, você e a sua família têm de sair daquela casa... agora mesmo.

Дженна, он же еще ребенок. - Латц? - Я Латц.

Nem me tinha apercebido que alguém tinha vindo viver para cá.

Помнишь, как Латц заплакал на рекламе брилиантов?

Lembras-te do Lutz chorar durante o anúncio dos diamantes? Seria pior.

Думаю, что за этим стоит Фрэнк, который черный, И... Латц.

O meu palpite vai para o Frank, o negro, e... o Lutz.

Раздевайся, Латц!

Tira-os, Lutz!

Латц.

Lutz?

- Латц, людей на позицию. Бегом!

- Lutz, põe os teus homens a postos.

Латц, отзови спецназ!

Lutz, retira a Unidade Táctica!

Пустячок. Отдал его миссис Латц.

- Eu dei para a sra. Lutz.

Ни за что. Миссис Латц – моя портниха.

A sra. Lutz é minha costureira.

Знаешь миссис Латц, мою соседку?

Sabe a Sra. Lutz que mora na minha rua?

Я должен зайти к бедной миссис Латц, проверить, в порядке ли она.

Eu deveria ir na casa da sr.ª Lutz. Ter certeza de que ela está bem.

За два месяца до нашего вовлечения семья Латц среди ночи ушла из своего дома и заявила, что там есть призрак.

Dois meses antes do nosso envolvimento, a família Lutz tinha fugido de casa a meio da noite, alegando que a casa estava assombrada.

Они попросили нас проверить утверждения семьи Латц.

Queriam ver se podíamos confirmar a actividade relatada pelos Lutz.

За год до переезда семьи Латц молодой человек по имени Ронни Дефео жестоко убил в этом доме всю свою семью.

No ano antes de os Lutz se terem mudado, um jovem chamado Ronny DeFeo tinha assassinado brutalmente toda a família naquela casa.

Каждый день, после обеда Латц спит на диване в нашем офисе.

Por amor de Deus...

Латц :

Não sei.

Я осмотрел дом миссис Латц и решил :

Eu examinei a casa da sra. Lutz e decidi que o melhor jeito de pegar o passaporte...