Ливров Çeviri Portekizce

- 56 ливров.

56 "libras".

56 ливров, чтобы выручить целую семью. Выгодная сделка.

56 "libras" para salvar uma família inteira da ruína... não parece ser mau negócio.

Ох! Я дам Вам пять ливров, чтобы вы поцеловали меня.

Dou-lhe cinco "livres" para me beijar.

Он согласился вложить 10,000 ливров из своего кармана, чтобы я открыл табачные плантации на Антильских островах.

Ele concordou em investir... 10 mil escudos do seu próprio dinheiro, e eu assentarei as plantações de tabaco pelas Antilhas.

1000 ливров на капитана Тревиля.

Mil "livres" como o Capitão Tréville tem razão.

30 Ливров, верно.

30 "livres", não é mesmo?

— Сто ливров.

- Cem "livres".

Я хочу 100 ливров.

Quero 100 "livres".

Вход - 20 ливров.

A entrada são 20 "livres".

20 ливров!

20 "livres"!

Как насчет 50 000 ливров? ( хихикает ) И все?

Que tal 50 000 libras? É só?

2 миллиона ливров.

Dois milhões de "livres".

Губернатор Ферон занял два миллиона ливров у голландца от имени короля.

O Governador Feron pediu aos holandeses dois milhões de "livres", em nome do Rei.

Сто тысяч ливров тому человеку, кто принесет мне голову Гримо.

100 000 "livres"... para o homem que me trouxer a cabeça do Grimaud.