Лиля Çeviri Portekizce

Когда я не могла выехать из Лиля, почему ты меня не оставил там?

Quando tive problemas para sair de Lille porque não me deixaste lá?

- Привет, Лиля.

- Olá, Lilja. - Olá.

ЛИЛЯ НАВСЕГДА

LILYA4-EVER

ЛИЛЯ : Мне холодно...

Estou a gelar...

ЛИЛЯ : Какую еще хижину?

Que cabana?

"Лиля была всегда нежеланным ребенком, и по этому поводу я отказываюсь от родительских прав на нее и пусть в дальнейшем ею занимаются социальные службы."

Eu posso ler-te. "Lilja foi sempre uma rapariga indesejada" "e por aqui em diante não desejarei mais ser sua responsável" "Por este meio a entrego aos serviços da Segurança Social."

Меня - Лиля.

Sou a Lilja.

- Алло, Наташ, привет, это Лиля.

- Está? - Olá, Natasha?

Помнишь, тогда, когда мы сидели на скамейке, и ты выцарапывала "Лиля форевер", и тех идиотов, которые плевали на нас.

- Não estavas? Lembras-te quando estávamos sentados.. e escreveste "Lilja 4-ever"?

Лиля, нет!

Não faças isso! Não!

Пожалуйста, Лиля!

Lilja! Não!

Лиля, нет! - Его должен посмотреть доктор Ян.

Lilija, não.

- Лиля, ты должна уходить.

- Lilja, você tem que ir.

Лиля.

Lilija.

Лиля.

Lilya...

Вызывай, Лиля! Полицию!

Vai lá, Lilya, chama-os!

Лиля, специальный подарок для Беликова, но уверен, что он не против, если ты ей чуток воспользуешься.

A Lilya... é um presente especial para o Belikov, mas de certeza que ele não se importaria que a usasse.

Лиля, подожди, не прыгай. Лиля!

Lilja, espera!

Тува и Лиля поженились и жили до конца вместе. " " Бельские никогда не возвращались назад. "

Os Bielskis nunca procuraram reconhecimento pelos seus feitos.

Я юрист, Лиля.

Sou um advogado, Lilya.

Ну, Лиля тоже, правда она помладше была.

E a Lilya, ela era um pouco mais nova.