Лихтенштейн Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Швейцария, Лихтенштейн, Австрия... а потом первые плохие новости.
Suíça, Liechtenstein, Áustria e depois a primeira má notícia.
Я - сзр Ульрих вон Лихтенштейн из Гельдерландии.
Sou Sir Ulrich von Lichtenstein de Gelderland.
Сзр Ульрих вон Лихтенштейн победил Р оджера, лорда Мортимера, счет атак - один ноль.
Sir Ulrich von Lichtenstein derrota Roger Lord Mortimer por uma lançada contra nenhuma.
Ульрих вон Лихтенштейн?
Ulrich von Lichtenstein?
Смотрите, вот мой господин, Ульрих Лихтенштейн, сын...
Vede o meu senhor, Ulrich von Lichtenstein, filho de...
Ульрих вон Лихтенштейн Гельдерландский.
Ulrich von Lichtenstein de Gelderland.
Но зтот Лихтенштейн.
Mas este Lichtenstein...
Сзр Ульрих вон Лихтенштейн.
Sir Ulrich von Lichtenstein.
За меч пешим, Ульрих вон Лихтенштейн.
Em espada a pé, Ulrich von Lichtenstein.
Ульрих вон Лихтенштейн.
Ulrich von Lichtenstein.
Победитель поединка в седле и чемпион турнира Ульрих вон Лихтенштейн.
O vencedor da justa a cavalo e campeão do torneio Ulrich von Lichtenstein!
Один и единственный сзр Ульрих вон Лихтенштейн!
O famoso, o único Sir Ulrich von Lichtenstein!
- Вы - сзр Ульрих вон Лихтенштейн.
- Sois Sir Ulrich von Lichtenstein.
Ирландия, Франция, Португалия, Испания, Швейцария, Лихтенштейн,
Irlanda, França, Portugal, Espanha, Suíça, Liechtenstein
Он умен. И несмотря на то, что о н бизнесмен он больше интересуется разговорами о Лихтенштейне и Уорхоле, которых коллекционирует, между прочим.
E apesar de ser um homem de negócios, está mais interessado em conversar sobre o Lichtenstein e o Warhol, do qual faz colecção, já agora.
Джессика, ты знаешь, как Лихтенштейн игнорирует судебные запросы, поэтому я реагирую за них. Просто поверь мне.
Jessica, sabes que o Liechtenstein não divulga informação de bancos, por isso divulguei por eles.
Лихтенштейн. - Верно.
- Liechtenstein.
И ты все еще такой маленький и милый, как Лихтенштейн.
Ainda assim, és pequeno e giro como o Liechtenstein.
Пола Лихтенштейн, 66-ти лет, И Алисию Лэндон. 33 года.
Paul Lichtenstein, 66 anos, e Alicia Landon... 33 anos.
Я вам обоим рассказывал историю о том, как Гаити и Лихтенштейн узнали, что у них одинаковые флаги.
Eu estava a contar-te a história sobre como o Haiti e o Liechtenstein descobriram que tinham a mesma bandeira.
Может, он на лыжном курорте отдыхал. В Лихтенштейн на отдых не ездят.
- Se calhar esteve a esquiar.
Рой Лихтенштейн, художник...
O artista citou...