Локация Çeviri Portekizce

Последняя локация - 20 миль от берега, а это значит, он держит ее на лодке.

O último local conhecido fica a 20 milhas da costa. O que significa que ele a tem num barco.

Правильная локация, она с ней сочетается, никакого вторжения.

Local certo, ela insere-se, não foi um ataque relâmpago.

Однажды кто-то рассказал мне, что у всех "морских котиков" есть убежище, секретная локация за границей, где у них есть другая личность и счет в банке.

Uma vez contaram-me que os fuzileiros tem esconderijos, um sítio secreto fora do país onde tinham outra identidade e outra conta bancária à disposição.

Локация зачищена.

O recinto está vazio.

Можно с уверенностью предположить, что теперь у Терренса есть последняя локация. О боже.

É seguro assumir que o Terrence terá agora a última localização.

"локация" нельзя.

Ou acidez.

Это значит, что создатель игры знал о том, что локация уже не подходит.

Significa que o dono do jogo sabia que o local estava comprometido.

От слов "курение" и "локация".

É um híbrido inteligente de fumador e localizador.

Это называется би-локация.

- Chama-se bilocalização.

Барри, локация изменилась.

Barry, mudança de local.

Локация под угрозой.

Localização comprometida.

Милая локация для финальной части, не смог бы выбрать лучше.

Bom local para o último ato. Nem eu próprio escolheria melhor.

Локация "blue".

Localização azul. - Estás ferida?

Так у кого последняя локация?

E quem tem a última localização?