Лорри Çeviri Portekizce

Столько заказал Питер Лорри.

Foi quantos o Peter Lorre pediu.

Там играли Питер Лорри и Стив Маккуин.

Chama-se "The Man From Rio" com o Peter Lorre, Steve McQueen.

Но, если ему это не удастся,.. ... Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец.

Mas se ele não conseguir acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, o Peter Lorre pode cortar o dedo mindinho do Steve McQueen.

Неожиданно на экране появляются крутые ребята Стив Маккуин и Питер Лорри.

Quando de repente, viramos para o Steve McQueen, Peter Lorre a ser altamente fodido. - Fodido!

Первое из которых заключается в том, что я - не Питер Лорри из фильма.

O primeiro é o facto que eu não sou como o Peter Lorre naquela série da televisão.

- Ты знаешь Лорри и Элли.

- Quem? - A amiga loura e a amiga má.

Он гораздо больше похож на Питера Лорри.

Ele parece muito mais como Peter Lorre.

Лорри, это Бен. - Привет.

Laurie, este é o Ben.

- Бен, это моя бывшая жена Лорри.

Ben, esta é a minha ex-mulher, Laurie.

После того как мы с Лорри расстались, я встречал Кларка в барах.

Depois de eu e a Laurie nos separarmos ia encontrá-lo em bares gays.

Что ж, можешь добавить его после Лорри Мур, моего автора, ему там будет более комфортно.

Vou pôr o nome dele na lista. Podes pô-lo a seguir à minha autora, Lorrie Moore.

Лорри Мур в 2010 году была в числе финалистов литературной премии ПЕН / Фолкнер.

E? A Lorrie Moore foi finalista em 2010 para o prémio PEN / Faulkner.

Лорри немного задерживается, но будет здесь с минуты на минуту.

A Lorrie está atrasada, mas deve estar mesmo a chegar.

- Лорри?

- Lorrie?

О'кей, Лорри.

Ok, Lorry.

Не волнуйся, Лорри, никто не умрёт.

"Não te preocupes, Lorry, ninguém vai morrer."

- Хорошо. Уверена, найдется много видных фигур, мы с Лорри займёмся этим.

Tenho a certeza de que podemos conseguir patrocinadores dos grandes.

- Лорри. - Хорошо.

Lorrie.

Он получил письмо с компроматом на меня от Лорри Тейта.

Ele recebeu um email da Lorrie Tate sobre mim.

А что в вашем сердце, Лорри Лав Аберфроу?

E o vosso coração, Lowry Love Aberffraw?

Он с Венди и я с Лорри.

Ele e a Wendy, eu e a Laurie.

Лорри, ты моя семья, ты просто обязана быть там.

Precisas de estar lá.

Лорри, да?

Lorrie, não é?