Лунатики Çeviri Portekizce

Луна, лунный, лунатики.

Lua... lunáticos, percebes?

Мы ходили смотреть его в кинотеатр "Пэлэс Пикчер". А потом танцевали в гостиной, как лунатики.

Íamos vê-lo ao Palace e depois dançávamos na sala de estar como malucas.

Даже наши лунатики были лучше защищены.

Até os nossos loucos foram melhor defendidos.

Почти как лунатики.

Quase como um sonâmbulo.

- Эти лунатики готовы пожертвовать собой, своими детьми.

Esses lunáticos estão dispostos a sacrificar-se a eles e aos filhos.

Секс-лунатики могут действовать вполне нормально.

Quem tem esta insónia parece normal.

Думаешь, они поверят, что мы - лунатики?

Achas que caem se dissermos que somos sonambulos? Vamos!

Только буйные лунатики -

Só um louco varrido...

Мы ведь не все аморальные лунатики, хватающие или трахающие всё, что захотим?

como é que não somos todos lunáticos amorais, tirando ou fodendo tudo o que quisermos?

Странные визитёры, как она говорила. Машины глохнут ни с того ни с сего, лунатики, бродящие, как живые мертвецы.

Falava de visitantes estranhos, carros que avariavam de repente, pessoas que pareciam mortos-vivos.

Что ж, это выглядит как лунатики ( сумасшедшие ) украли твоё убежище.

Bem, parece que os lunáticos tomaram conta do asilo.

- Эти лунатики удерживают меня здесь уже несколько месяцев. С кем я говорю?

- Estes lunáticos prenderam-me aqui durante meses.

Лунатики управляют Психбольницей.

Os lunáticos mandam no manicómio.

Эти лунатики обесценили себя в бизнесе еще пару лет назад.

Aqueles lunáticos fizeram-se excluir do mercado há anos.

Лунатики, уцепившиеся за промёрзшую скалу.

Uns lunáticos agarrados a um rochedo congelado.

Другие оправданные лунатики выполняли сложные и насильственные действия.

Outros sonâmbulos absolvidos apresentaram um comportamento elaborado e violento.

И похоже они лунатики.

E parece que são noctívagos.

Лунатики победили дурдомовцев. Пора сваливать.

Os malucos assumiram o hospício.

"Подпольные лунатики" были знамениты!

- A tua banda foi famosa.

Среди них Батарейки "Супермощь", сайт лунатики-точка-ком, обувь "Тяжелоступ",

Falamos das Pilhas Mega-Carregadas, Botas de Trabalho Marcha Pesada, Economia Porca.

Послушайте, в Ирландии, если ты беден, то твои предки... они сношаются прямо на тебе, почти, как лунатики.

Ouve, na Irlanda, quando se é pobre, os teus pais estão no truca-truca praticamente em cima de ti, como lunáticos.

Они движутся словно лунатики.

Como duas sónambulas.

Лунатики.

Sonâmbulos.