Львёнок Çeviri Portekizce

- Львёнок пострадал.

O Bruce está metido num sarilho.

Выходи, львёнок!

Sai daí, leão bebé!

Львёнок.

Uma cria de leão.

Это классный львёнок, которого надо причесать.

Eu sei, mas é um leão lindo que ganhei numa rifa. Vamos lá!

Я львица, а мой сын мой львёнок. Если что-то плохое случится с моим львёнком, я твою задницу порву на мелкие мелкие тряпочки!

- Sou uma leoa e aquele miúdo é a minha cria, se permitir que lhe aconteça algo de mal, arranco-lhe o traseiro até cagar de lado.

И львёнок сказал :

E o filhote disse,

Он мой львёнок, и я никогда бы не переспала с другим мужчиной.

Ele é o meu leãozinho, e eu nunca ia dormir com outro homem.

- Эй, мой маленький львёнок.

- És a minha cria de leão?

Баба, хорошенький львенок!

Baba, é um leão! Bébé!

- Это львенок.

Bébé leão!

Львенок.

- Bem... - Um leão pequeno.

В Королевском лесу жили львица и ее львенок.

Na Floresta Real viviam a mãe e o filhote.

Медведи на севере и лисы на юге, все птицы в небе и вся морская живность... все они придут к тебе, львенок,

Os ursos no norte e as raposas no sul, todos os pássaros no céu e as bestas no mar todos eles virão perante si, pequeno leão colocar-lhe uma coroa na cabeça. "

Похоже, львенок хочет стать королем.

Acho que o leãozinho quer ser rei.

Так, так, так, разве это не Львенок и Черепаха,

Ora, ora... Se não é a Mary Ann e a Ginger...

У меня тут львёнок проснулся.

Acho que dei uma dose demasiado elevada à cria do leão.

Слоненок из чиа, коровка из чиа и львенок из чиа.

Elefante de Chia, Vaca de Chia e Leãozinho de Chia.