Мелина Çeviri Portekizce

Мелина. Мелина...

Melina.

- Мелина, я должен тебе что-то сказать.

Melina, preciso dizer-te algo.

- Тебе лучше уйти. - Мелина!

É melhor ires embora.

Мелина!

Melina!

Пришли Мелина с Куэйдом.

Melina chegou com o Quaid.

- Мелина!

- Melina!

Тебе нравится Мелина?

Gostas da Melina, não é?

Мелина, держись!

Aguenta-te, Melina!

Мелина, держись!

- Melina, segura-te!

Мелина.

Melina...

Мам, это мама Алекса Мелина Коминис

Mãe, esta é a mãe do Alex, Melina Cominis.

Мелина это ребячество!

- Melina, isto é uma infantilidade!

Я знаю, что Мелина - не то, на что мы надеялись, но деваться некуда - со сватьями все время так.

Sei que a Melina não é o que esperávamos, mas vamos encará-lo, os parentes raramente o são.

Но Мелина появляется в трагическом хорошем здоровье Что обоначает, что у нас Довольно много пропитанных пивом праздников у нас впереди

Mas a Melina aparenta estar numa trágica boa saúde, o que significa que temos muitos feriados ensopados em cerveja pela frente.

Извини, Мелина. Это мой стул.

Essa é a minha cadeira.

Нет. Мелина!

Melina!

Мелина, он врёт.

Melina, ele está a mentir.

Мелина, не слушай его.

Melina, não ouças.

Что? — Ну та девочка, Мелина.

- Pode haver uma tal de Melina...

Агент Мелина Мэй, Агент Грант Уорд, знакомьтесь, это команданте Камилла Риз.

Agente Melinda May, Agente Grant Ward... esta é a Comandante Camilla Reyes.

- Мелина, пожалуйста!

- Melina, por favor!

Пойдём, Мелина.

- Vem, Melina.

Мелина.

Melina?