Метис Çeviri Portekizce

- Ещё какое уместное! Меня этот метис до печёнок пробирал!

- Claro que é, odeio aquele pulguento!

Метис.

Arraçado.

Где метис?

Onde está o mulato?

Я - метис.

Sou arraçado.

Вы хотите, чтоб маленький метис был вашим.

Tal como acha que o mulatinho lhe pertence.

Края здесь опасные, даже для местных, таких как Дровер и маленький метис.

Este é um lugar muito perigoso, mesmo para nativos como o Drover e o mulatinho.

- Эй, метис!

Mulato!

А ты знаешь, что Вануксем - метис? .. Полукровка?

- Sabes que ele é mestiço?

Малыш-Мо и Джерри-Метис.

O Little Moe e o Jerry Two-Tone.

Малыш-Мо и Джерри-Метис... почему бы не начать отсюда?

O Little Moe e o Jerry Two-Tone. Porque não começa por aí?

Малыш-Мо, Джерри-Метис, Толстяк-Джек.

Little Moe e o Jerry Two-Tone,

Кажется он, как его, метис.

Acho que é um... como lhe chamam? Um mestiço.

Ты метис.

És um caboclo.

Я не метис.

Não sou nenhum caboclo.

Тот презираемый всеми мальчик-метис, которого я знал, плачущий по ночам.

O desprezado rapaz mestiço que eu conheci, que chorava até adormecer.

Или Метис.

Ou Metis.

Тревор Метис.

Do Trevor Mathis.