Миямото Çeviri Portekizce

Миямото Мусаси

SAMURAI I MUSASHI MIYAMOTO

Деревня Миямото

Aldeia de Miyamoto

В деревню Миямото. Зачем?

Qual é o teu destino?

По имени селения Миямото мы дадим ему подобающее самураю имя :

Vamos dar-lhe um título apropriado a um samurai.

Миямото Мусаси!

Miyamoto Musashi!

Кого ты встретил, Миямото?

Quem era, Miyamoto?

Миямото, не забывай, что он очень силен, он работает на Триаду.

Mas pertence á Triade mais forte.

Миямото?

Miyamoto.

Все из-за меня, Миямото.

Para quê, Miyamoto?

- Миямото!

- Miyamoto.

Миямото Такахаши?

Miyamoto Takahashi?

Так, слушай, Миямото нанял адвоката.

O Myamoto pediu um advogado.

Я дал мальчишке Миямото 500 баксов, чтобы за ночь машина стала как новенькая.

Dei àquele miúdo, o Miyamoto, quinhentos dólares para fazer o carro parecer novo da noite para o dia.

"Похождения Миямото Мусаси"

- Mengá. "As aventuras de Miyamoto Musashi."

Миямото!

- Meu caro...

Пойдем, Миямото!

Vamos!

Миямото, сзади!

Atrás de nós!

Миямото!

Miyamoto!

Миямото.

Miyamoto...

- Миямото!

- Miyamoto!

Интересно, простил ли меня Кси-Хуан? Он гордится тобой, Миямото.

Ele está-te grato.

Спасибо, Миямото.

Obrigada.

Миямото Мусаши. Кто это?

- Quem é esse?