Мне надо вернуться к работе Çeviri Portekizce

Э, послушайте, мне надо вернуться к работе, так что спасибо за участие, но, серьезно, со мной все будет хорошо.

Ouçam, tenho de me arranjar para ir trabalhar. Por isso, agradeço a preocupação, mas estou bem, a sério.

Наверное, с моей стороны будет неправильно, если я сяду в машину, и уеду отсюда подальше. Да, мне надо вернуться к работе.

Era completamente errado eu abandonar o edifício, pegar no carro, e conduzir para bem longe daqui.

Мне надо вернуться к работе.

Tenho de voltar ao trabalho.

Ну хорошо, мне надо вернуться к работе...

Tenho de voltar para o trabalho...

Хотя знаешь, с другой стороны, мне надо вернуться к работе.

Ouve, pensando bem, acho que vou indo para o trabalho.

Ладно, мне надо вернуться к работе.

- Agora não, Chet! Okay, sim, vou agora voltar ao trabalho.

Мне надо вернуться к работе.

Eu devia voltar a trabalhar ‎.

Мне надо вернуться к работе.

Tenho de voltar a trabalhar.

Мне надо вернуться к работе.

Tenho de trabalhar.

Мне надо вернуться к работе все равно.

Eu também tenho de regressar ao trabalho.

Мне надо вернуться к работе.

Preciso de voltar para o trabalho.

Мне надо вернуться к своей другой работе.

Eu tenho de voltar para o meu outro trabalho.

Если у вас больше нет вопросов, мне надо вернуться к работе.

- Não quero saber como o conseguiram.