Мудаков Çeviri Portekizce

Тут же рядом - семь тысяч мудаков с погонами!

Há 7 mil tiras ao meu redor.

Просто пара мудаков, нарывающихся на драку.

Foram só uns ótarios a quererem porrada.

Мы умнее этих мудаков.

Somos mais espertos do que aqueles parvalhões.

Если бы хоть у одного из вас, мудаков, было две штуки баксов, я бы обоих пришил.

Se algum de vocês tivesse $ 2.000, matava-os aos dois.

Мне ничего не нужно от этих мудаков.

Eu não preciso de aturar estas merdas destes sacanas.

Майк сказал "Я на антидепрессантах, чтобы не поубивать вас мудаков!"

Ando a tomar Zoloft, para não vos matar, cabrões! Eu digo : - Aumenta a dose, Mike!

- Да. Мы выследили тех мудаков, которые грабанули мой склад.

Seguimos os ladrões que assaltaram o meu armazém.

Я получу удовольствие вышвырнув этих мудаков с кампуса.

Vou adorar chutar os idiotas pra fora do campus.

Почему у мудаков есть мобильные, а у нас нет?

Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?

Ох уж эти американцы... Кучка мудаков.

Americanos, bando de cretinos.

Пока не случится очередная катастрофа, когда всё смоёт огромная приливная волна, как у тех несчастных мудаков в Индонезии.

Até acontecer uma catástrofe tipo "ira divina" e levar tudo numa onda gigante... - Eu, não.

Мудаков... которые руку на женщин смеют поднимать.

Homens que andam com facas e batem em mulheres.

В своей жизни ты встретишь много мудаков.

Na vida, vais encontrar muitos idiotas.

То, что кто-то из моего гаража позвонил одному из этих мудаков, не делает меня соучастником преступления.

Porque alguém da minha garagem ligou a um desses palermas, isso não me faz cúmplice de assassinato.

и я устал от мудаков вокруг.

Já perdi mais do que ganhei e estou farto de andar a perder tempo.

А мы тут арестовываем всяких мудаков за строительные леса.

Enquanto nós prendemos este otário, por causa de uma licença de construção?

Даже для таких мудаков это что-то новенькое.

Aqueles cabrões são uma nova espécie de escumalha.

Тебе будет нужна вся твоя ненависть, чтобы перебить всех этих ирландских мудаков.

Concentra-te no ódio necessário para matar estes sacanas irlandeses.

С того, что мудаков к виски я не заказывал.

Porque não pedi idiotas com o meu uísque.

А как насчет 1000 тупых дохлых мудаков?

E que tal mil mortos idiotas?

И с чего бы мне верить, что мудаки-охранники там хоть чем-то отличаются от мудаков-охранников тут.

E não tenho motivos para achar que os idiotas dos guardas de lá sejam muito diferentes dos idiotas de cá.

Да, мы организуем засаду, они появятся, и вот тогда мы этих мудаков Санта-Муэрте и возьмём к всеобщему удовлетворению.

Vigiamos este sítio, eles aparecem, e depois apanhamos estes capados da Santa Muerte de vez.

Найди хоть что-нибудь похожее на отпечаток. Надо допросить хотя бы одного из этих мудаков.

Encontrem-me algo que se pareça como uma impressão para que possa agarrar nestes palhaços e abanar-lhes a árvore.

Есть свидетель, который видел двух мудаков, гоняющихся друг за другом.

Uma testemunha disse que estavam dois idiotas atrás um do outro.

- Я выманю этих мудаков из дома.

Vou tirar aqueles cabrões fora daquela casa.

Положительный мудак плюс отрицательный мудак, равняется, типа, ноль мудаков.

Junta-se um parvalhão positivo a um parvalhão negativo e fica-se com, tipo, zero parvalhões.

Ну может там Семейство Кардашьян Моего физрука, людей, говорящих "Дай пять!" Мудаков там разных

Eu podia indicar-te algumas Kardashians, o meu professor de Educação Física, pessoas que batem as mãos, ou quem copia ideias.

Мормонов и прочих религиозных мудаков которые геям жениться не дают.

Mórmons e outros religiosos que não permitem o casamento gay.

Ему не хочется походить на мудаков-импотентов, которыми этот Уолкер нас всех выставляет.

Ele não quer ser visto como um idiota incapaz, é assim que o Walker nos faz parecer.

Чем больше дорога, тем больше на ней ходячих, тем больше таких мудаков, как это.

Quanto maior é a estrada, mais mortos-vivos há, mais paspalhos como este.

Мы перестреляли там всех мудаков.

Matámos todos naquela casa!

У этих мудаков не будет и шанса.

Aqueles idiotas não têm hipótese.

Да. Расстроен ли я, что очередной пацан-гей решил свести с собой счёты из-за каких-то мудаков?

Sim, quero dizer, estou triste por outro jovem gay ter desistido de viver, por causa de uns ignorantes?

И не позволю тебе раздвигать ноги для никчемных мудаков.

E não te quero a abrir as pernas para esse show de aberrações.

У меня еще 8 таких как ты мудаков, и четверо из них в 30-ти метрах отсюда.

Tenho oito cretinos como você, quatro deles a menos de 30 metros daqui.

должны сражаться с толпами кибер-мудаков с целью сексуального раскрепощения женщин...

têm que combater uns sacanas cibernéticos para libertarem sexualmente as mulheres do...

Сегодня Джо Боб, этот сукин сын, а моя работа - защищать и таких мудаков, и вампиров, и перевёртышей, даже вер-куриц и прочую поебень!

Agora, o Joe Bob é um filho da mãe, mas é o meu dever proteger filhos da mãe, também, e Vampiros e Mudadores, "galinhosomens" e tudo mais que haja por aí!

- Вы знаете, я не могу управлять некоторыми из этих мудаков.

Sabem que não consigo controlar alguns daqueles idiotas.

Конечно, как отец... знаешь, я беспокоюсь из-за всех этих мудаков, но я просто подумал :

Como pai, temos... Pensamos sempre nesses otários que andam por aí. Pensava sempre, "Ao menos, está segura."

Научу некоторых высокомерных, анимэ-задротских мудаков из колледжа не приебываться к Саус Сайду.

Vou ensinar uns estudantes arrogantes e palermas a não foder o lado sul.

Тоже 10 из 10 по шкале мудаков.

Outro que tira nota 20 na escala da insanidade.

Зачем? Что бы я был похож на вас пару мудаков, вроде вас?

Para ficar um cretino como vocês os dois?

Боже, откуда в нашем городе столько мудаков?

Credo, como é que uma vila consegue ter tantos canalhas?

Вчера у тебя были неприятности из-за этих мудаков. Были сложности с Даффи.

Ontem estavas com problemas com aqueles sacanas, tens problemas com o Duffy...

Не умничай мне тут! А для всех остальных : я собираюсь весь остаток дня обзванивать местную полицию и объявлять в розыск всяких мудаков.

Quanto aos outros, vou passar o dia a ligar à polícia local para encontrarem os imbecis.

- Пристрели этих мудаков-извращенцев!

Mata estes sacanas degenerados! Ron?

Вот почему женщин придумали чтобы мы думали за вас, мудаков.

Por isso inventaram as mulheres, para pensar, pelos palermas.

Да, и мы скоро встретимся с кучей мудаков. Да.

E vamos encontrar-nos com uma série de imbecis.

Я должна засудить этих мудаков!

Devia processar aqueles cretinos!

Бухло для мудаков.

- Bebida para maricas.

Есть ещё много таких напыщенных мудаков, и...

- Com licença.