Мэрлин Çeviri Portekizce

Итак, паре победившей в этом конкурсе достанется приз,.. ... который вы видите в руках Мэрлин.

Um par cheio de sorte ganhará a taça que aqui a Marilyn tem nas mãos.

Мэрлин?

O Merlin?

Мэрлин Мэнсон! Так вот кто стоит за всем этим?

É esta música violenta que está a dar cabo do Chris.

Итак, Мэрлин Мэнсон должен быть где-то по близости.

Muito bem, o Marilyn Manson tem que estar aqui em algum lado.

О, Господи, Мэрлин Мэнсон!

Meu Deus, Marilyn Manson! Olá, Chris.

Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин,

Quando disse "barra da saia à anos 50", falava da Flirty Marilyn, não de uma saia longa, mal feita.

Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро.

Se tem o olho de Mussolini eu tenho o molar de Marilyn.

Вобще-то, человек, у которого самый высокий IQ, это Мэрлин Ван Савант.

Na verdade, a pessoa que registou o QI mais elevado foi a Marilyn von Savant.

Элон, как дела? Те движки Мэрлин просто фантастика.

Elon, aqueles motores Merlin são incríveis.

Мэрлин Монро

Marilyn Monroe.

Мэрлин обожала свою грудь.

Marilyn era obcecada com os seios.

Но пока у нас только роль Мэрлин.

Ainda não vi a Marylin, por isso, vamos.

Мою мать звали Мэрлин Элаис, сэр.

A minha mãe era Marlene Elias, senhor.

- Мэрлин Мэнсон.

- Marilyn Manson

Мэрлин Мэнсон.

- Marilyn Manson.

Даже не начинай, Мэрлин Мэнсон, или подерёмся.

Não comeces, Marilyn Manson, senão vamos lutar.

В общем, Мэрлин Мэнсон пытается раскрутить нас с твоей дочерью на групповуху.

O Marilyn Manson está a tentar fazer uma ménage com a tua filha e comigo.

Это всё Мэрлин Мэнсон придумал.

Foi ideia do Marilyn Manson.

Фелисити, ты взламываешь сервер Мэрлин Глобал?

Felicity, estás a infiltrar-te na sede Merlyn Global?

Да, абсолютно точно взламываю сервер Мэрлин Глобал.

Sim, estou a infiltrar-me na sede da Merlyn Global.

Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое.

Tu és a Mónica dele, a sua Marilyn, a minha Sharona... E o País não aprova.

- Мэрлин.

- Marlene.

- Да, Мэрлин

- Sim, Marlene.

Джорди Уайт ( также известен как Твигги Рамирез ) Идеальный круг Мэрлин Мэнсон Довольно сложно поверить, но прошло уже 2 года.

E... não posso acreditar que já passaram dois anos, sabes?

Я Мэрлин Делпи.

Marylin Delpy.

Чтобы Мэрлин Монро шептала тебе в уши.

A Marilyn Monroe a sussurrar-te ao ouvido.