Наруто Çeviri Portekizce

Наруто, стой спокойно!

Naruto, porque não esperas sentado.

Эй, Наруто! Что ты делаешь?

Hey, o que estás a fazer, Naruto?

Я, я! Меня зовут Узумаки Наруто.

Eu sou o Usumaki Naruto.

Этого Наруто!

Naruto.

Джойнин Сенсей седьмой группы Наруто... Что он за человек?

Que tipo de professor é o Jounin do Naruto e do setimo groupo?

Он собирается применить это ниндзютсу на Наруто?

Ele vai usar um Ninjutsu avançado contra o Naruto? Elemento de fogo.

Наруто, убирайся оттуда!

Naruto, foge! Vais morrer!

Семеро Наруто?

Existem sete Narutos...?

Неважно как много тебя станет, ты все тот же Наруто.

Por mais que ele fale, o Naruto é o Naruto.

Умница, Наруто!

O Naruto é bastante bom.

Наруто?

O Naruto?

Наруто... ты безнадежен.

Naruto... não tens estilo nenhum.

После того как Джойнин был схвачен, он заменил свое тело на один из клонов Наруто.

Neste caso, o Jounin foi capturado pelo Naruto de proposito, e rapidamente trocou de lugar com uma das replicas do Naruto.

Это не только сбило Наруто с толку, но и обратило против него его собственную атаку.

Não apenas deu impressão de ter sido atingido... Usou o ataque do Naruto para sua vantagem.

Но этот Джойнин, даже когда играет с Наруто, не раскрывается.

Aquele Jounin não mostrou nenhuma fraqueza, mesmo quando estava a lutar com o Naruto.

Делайте уроки, смотрите Наруто.

Façam os trabalhos de casa. Vejam o Naruto.

Можешь посмотреть Наруто.

Poderias ver Naruto.

Наруто и Саске атакуют синхронно.

Naruto-kun e Sasuke-kun estão atacando simultaneamente.

Наруто!

Naruto!

Наруто делает это неосознано.

Naruto está fazendo isso inconscientemente...

Наруто...

Naruto...

Наруто пока что не хочет...

O Naruto não quer...

Папа... сколько боли и страданий Наруто пришлось пережить в одиночку.

Velho... sempre sozinho.

Когда я с Наруто... мне хочется следовать за ним.

não importa o caminho escolhido.

Наруто.

Naruto!

Я тоже хочу быть с Наруто.

Eu também quero ficar ao lado do Naruto-kun.

Наруто... чтобы выжить... в ком мы так сильно нуждались.

Naruto... Você já se tornou em uma existência necessária neste mundo. É o objetivo que sempre tentamos atingir.

я собираюсь использовать твою связь с Наруто. но я могу защитить их своей Техникой Телепортации.

usarei a conexão entre você e o chakra do Naruto. eu não consigo salvar todo mundo ao mesmo tempo. Mas posso proteger todos com o meu Shunshin no Jutsu.

Где же Наруто?

Onde está o Naruto?

Но слыша слова Наруто и обмениваясь с ним ударами... Ты начал осознавать... все еще существует где-то глубоко внутри... Обито?

Mas ao lutar contra o Naruto e ouvir suas palavras... que algo que você negou talvez realmente exista.

Наруто-кун и Саске-кун..

! Naruto-kun e Sasuke-kun estão...

Найти ответ... в Наруто.

Você está tentando... encontrar essa resposta no Naruto.

Наруто.

Naruto.

Наруто, ты так глуп...

Naruto, és tão estupido.

Я пыталась его остановить, но Наруто-кун...

Eu tentei impedir, mas o Naruto não me ligou nenhuma...