English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ О ] / Озвращайс

Озвращайс Çeviri Portekizce

13 parallel translation
ѕросто заткнись. ¬ озвращайс € в клетку к остальным животным.
Cala a boca. Volta para a jaula com os outros animais.
¬ озвращайс € сюда и дерись, как человек!
Volta aqui e luta como um homem!
- ƒо встречи. ¬ озвращайс € скорее.
- Até logo. Despacha-te.
¬ озвращайс € сюда живьIм как можно скорее.
Volte aqui vivo o mais depressa possível.
¬ озвращайс €!
É inútil!
¬ озвращайс € к делу.
Estás de volta ao caso.
¬ озвращайс € через полчаса. ќн может быть твоим сообщником.
Volte daqui a bocado e assim ele poderá ser seu cúmplice.
- ¬ озвращайс € в зал, ћик.
- Volta ao ginásio, Mick.
¬ озвращайс € к ћэнди, иди.
Vai ter com a Mandi, vai lá.
¬ озвращайс € домой,'уско.
Vai para casa, Fusco.
¬ озвращайс € на корабль.
Volta para a nave.
¬ озвращайс € когда захочешь.
Volta quando quiseres.
¬ озвращайс € домой.
Devias voltar para casa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]