Он не отвечает на телефон Çeviri Portekizce

Он независимый водопроводный подрядчик, так, что следует собственному расписанию, и он не отвечает на телефон.

É um empreiteiro independente, por isso faz o seu próprio horário e não atende o telemóvel.

Он не отвечает на телефон и дома его нет.

Não atende o telefone, também não está em sua casa.

Я думаю, именно поэтому он не отвечает на телефон.

Acho que é por isto que ele não atendia o telefone.

А сейчас он не отвечает на телефон.

Agora não está a atender o telefone.

Он не отвечает на телефон.

Não atende o telemóvel.

Я не знаю где он, он не отвечает на телефон.

Não sei onde ele está e ele não atende o telemóvel.

Он не отвечает на телефон и его тут нет, и это, понимаешь ли, важно, нам всего-то нужно убить охотника на вампиров, который на свободе.

Ele não atende o telemóvel e não está aqui, o que é, tu sabes, importante, só temos um caçador de vampiros à solta.

Я не знаю. Он не отвечает на телефон.

Ele não atende o telemóvel.

Он не вернулся домой прошлой ночью и он не отвечает на телефон.

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel. Ele não me abandonava.

Я, пытаюсь связаться с Саксоном, но он не отвечает на телефон. И я ездил к нему.

Eu... tentei entrar em contacto com o Saxon, mas ele não atende o telemóvel.

Подумали, это странно, что он не отвечает на телефон.

Acharam estranho ele não atender.

Он не отвечает на телефон. Он не пришёл этим утром.

Não atendeu o telefone, não veio trabalhar esta manhã.

Но он не отвечает на телефон.

Mas ele não atende o telemóvel.

Его нет дома, и он не отвечает на телефон. Хорошо.

Não está no apartamento dele, e não atende o telemóvel.

Он не отвечает на телефон.

Ele não tem atendido o telemóvel.

Он не отвечает на телефон.

Onde está o Enzo? Não atende o telemóvel.

Я пыталась дозвониться до него.Я оставила ему сообщения.Он не отвечает на телефон.

Tentei ligar-lhe. Deixei mensagens. Ele não atende.

Он не отвечает ни на один телефон.

- Ela não atende o telefone.

Он никогда не отвечает на телефон, когда мы вместе, и он всегда придумывает извинения почему мы не можем сходить куда-нибудь.

Nunca atende o telemóvel quando está comigo, e sempre arranja desculpas para não sairmos.

Ну, на домашний телефон он не отвечает а его сотовый лоцируется в Корейском городке.

Ele não atende o telefone fixo, e o telemóvel está na Koreatown.

Он просто не был дома два дня, и не отвечает на телефон.

Só não vem a casa há dois dias, e não atende o telemóvel.

Если ночью я звоню ему на телефон, он не отвечает.

Se lhe ligo, à noite, ele não atende.

Он не отвечает на телефон.

Ele não atende o telemóvel.

Он не отвечает на телефон.

Ele não atende o telefone.

Я не могу отследить его телефон, он не отвечает на мои звонки.

Não consigo localizar o telefone dele, e não atende as minhas chamadas.

Он не отвечает не на чьи звонки, и я не могу выследить его телефон, не зная...

Ele não atende as chamadas de ninguém e eu não consigo triangular o telemóvel dele sem saber...