Опасибо Çeviri Portekizce

Прямо сейчас. Опасибо.

Imediatamente, por favor.

- Опасибо за прекрасный обед.

Obrigado por me honrarem com um excelente jantar.

- Опасибо заранее.

Espero que consiga ler.

Да, дорога была нелегка. Опасибо, что прислали за мной в Швецию самолёт.

Sim, a viagem foi um pouco acidentada, mas agradeço o envio do avião à Suécia.

- Опасибо за любезность.

Obrigada pela encantadora mensagem.

- Опасибо, профессор.

- Obrigada, Professor.

- Опасибо.

- Muito obrigado.

Он знаеттолько, что она работала няней. - Опасибо.

- Só sei que trabalhava como ama.

Опасибо, Клодия.

- Obrigado, Claudia.

Опасибо. - Оэр...

Merci.

- Опасибо.

- Merci.

Оовсем. Опасибо.

- Por completo, obrigada.

Оначала я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы собрались здесь в этот особый день. Опасибо, Норма ; она вернулась к нам.

Antes de mais, quero agradecer a todos por terem vindo neste dia tão especial, principalmente à Norma, que está de novo connosco.

- Опасибо, ля Валетт. Я нахожу Мари де Монпансье обворожительной!

Achei Marie de Montpensier muito bela.

Опасибо.

Obrigada.

Опасибо.

Merci.