Пицца Çeviri Portekizce

Доломитти, пеперони - лучшая пицца на всей улице. - Давай, выбирай лучше ты.

Bucatinni matriciana, cannelicchi, queijo e pimenta, "penne" em molho picante...

Ещё мне нравится пицца, но я не собираюсь за неё замуж.

Também gosto de pizzas, e não vou casar com nenhuma...

Провансальская пицца.

Uma pizza provençal.

Где пицца, приятель?

Onde está a nossa pizza?

Где пицца?

Mãe! Está alguma coisa lá fora... Onde está a pizza?

Пойдем в "Пицца-Хат". Так, а теперь...

Vamos comer uma pizza, está bem?

"Дер Пицца Хаюз"

Pizzaria

Пицца Хатт!

Pizza, o Monstro!

Или иначе Пицца вышлет за вами погоню.

Ou então o Pizza vai-te buscar a ti.

- Пицца улетает!

- Sai uma pizza!

Печальное известие, Пицца Хатт, наполовину - человек, наполовину - пицца, был найден мертвым сегодня утром на заднем сиденье своего лимузина.

Numa nota mais triste, Pizza, o Monstro o célebre meio-homem, meio-pizza foi hoje encontrado morto no banco traseiro do seu espadalhão.

Пицца отправлен в мусорное ведро.

O Pizza bateu a bota.

- У нас с ночи осталась пицца пеперони.

Comemos pizza com mortadela. Segunda à noite.

- Да, Пицца Джерико.

Pizzas Jehrico?

Мне нравится их пицца.

Adoro aquela pizza. E tu?

Пицца Сэла.

Pizzaria do Sal.

Знаменитая пицца Сэла. Ага.. Ага, постойте.

Pizzaria do Sal.

Пино, иди на хуй, идёт на хуй твоя ёбаная пицца и идёт на хуй Фрэнк Синатра.

Foda-se você e sua pizza. Foda-se Frank Sinatra.

Ты настолько же ебанутый, насколько хороша эта пицца.

As pizzas são uma delícia.

Пицца Трампа. - Я слышал про это место, мужик.

- Ouvi falar desse lugar.

Горячая пицца.

Uma pizza quente...

Что касается меня, пик прогресса - это замороженная пицца.

Para mim, o progresso começou com pizza congelada.

- Пицца приехала!

- Aqui tem.

- Скажите, а вы уезжаете... Пицца!

- Ouçam, vão estar fora...?

Настоящая пицца с сыром только для меня одного.

Uma encantadora pizza de queijo, só para mim.

Пицца!

Pizza!

аудиосистемы и телевизор и пицца в разнос.

Ele tem o seu hi-fi. E a sua pizza instantânea.

О, пицца.

Oh, pizza.

лимузин и пицца... подарок от отеля Плаза.

Uma limusine e uma pizza. Com cumprimentos do Plaza.

Мистер МакКалистер, вот ваша особенная, сырная пицца.

McCallister, aqui está a sua pizza de queijo.

Скажут хорошее - будет пицца.

Se disserem bem, pizza.

А вот пицца для...

- Tenho aqui uma piza para...

Утиная пицца Красти.

Pizza do Krusty com salsicha fresca...

Кажется, это была пицца.

Acho que isto foi pizza.

Пицца!

Piza.

У нас здесь пицца Джорджа Стефанопулоса!

Temos a pizza do George Stephanopoulos!

Это не пицца. Это сделает ее вкус ужасным.

- lsso não é uma pizza.

Потому что это пицца.

Porque é uma pizza.

Это не пицца, пока ее не достали из духовки.

Não é uma pizza, até sair do forno.

Это пицца с того момента, как ты погрузил свои кулаки в тесто.

É uma pizza, mal lhe pões a mão na massa.

" "Эй, пицца с Проклятой планеты." "

- "Pizza da Terra Maldita".

Это пицца, как только ты погрузил свои пальцы в тесто.

Passa a ser pizza, mal pões os punhos na massa.

Это же пицца папы Геноче.

Isto é uma pizza do Papá Genoche.

- Пицца Пинки.

- Pizzaria Pinkie.

У них тут пицца осталась.

Há aqui pizza.

- Пицца.

- Pizza.

- Ёй, она сказала "пицца"?

Ela disse pizza?

Ќедавно, у мен € с собой была пицца.

Pedi pizza noutro dia.

- Вся пицца вымокла в "Пепси"! Почему все обращаются со мной, как с ничтожеством?

Por que me tratam que nem lixo?

Потому что я единственный, кому нравится пицца! Кто-нибудь видел мой солнцезащитный крем?

Alguém viu o meu filtro solar?

Пицца!

"Pizza"!