Понос Çeviri Portekizce

- В чём дело? Понос?

Que foi, há fogo?

Или у него начинается понос.

Ou quando lhe começa uma diarréia...

{ \ cHFFFFFF } У меня из-за всех этих переживаний начался понос.

Paguei na mesma moeda. Olá, se paguei. Eles é que me deram a ideia.

И понос у меня из-за них.

Eles é que me deram a ideia.

От них бывают простуды, запах из рта, понос.

Germes que podem causar constipações, mau hálito e diarreia.

Есть на этой улице хоть что-то, от чего меня не разразит понос?

- Existe alguma comida nesta rua que não te dê diarréia? - Quer um pouco?

У меня понос... Ах это ты!

Tenho tinho diarreia... porque é que tu...

Понос?

Gripe?

- И понос?

Doi-me o estomago, tenho diarreias....

В настоящем суфле полно всяких кусочков а это похоже на понос!

Chamam a isto lavadura? A lavadura tem restos sólidos. Isto parece-se mais com papas!

Каждый раз - страшный понос...

Tenho de cagar sempre que isso acontece, sabiam?

Ну, может, сначало им было вкусно, но потом они стали блевать, и их прохватил понос.

Talvez a comida fosse boa no início... ... mas depois tenha feito todos vomitarem e terem diarreia.

Сопли, понос, гнойники - твоё.

Nariz a pingar, diarreia, conjuntivite, tu.

А вчера дождь шёл, а позавчера у тебя был понос.

Ontem à noite choveu, na noite anterior houve uma intoxicação...

У него понос, друг.

Caganeira constante.

А. Ты забыл про курение и выпивку... вульгарную мать и словесный понос.

Tirando o fumar e o beber... e a mãe vulgar e a diarreia verbal.

Понимаешь, у меня словесный понос Я тут наговорил тебе...

Vou ficar com a doença das vacas loucas por ti.

А также, чай вызывает у меня понос.

E o chá provoca-me diarreia.

"Знаешь, Донна, у меня от него понос."

"Bem Donna, penso que ele pode morder o meu rabo."

Симптомы включают сильное повышение температуры, тошноту и сильнейший понос.

"Os sintomas incluem febres altas, " acompanhadas de náuseas e diarreia. "

Какой-то душевный понос!

Parece uma gigantesca diarreia mental!

Ах, да, сильнейшая диарея, в просторечье - понос.

Desarranjo intestinal às vezes violento. Ou : Diarréia.

Мистер Пател, я знаю, что такое понос.

Sr. Patel, sei muito bem o que é diarréia.

Принесите, пожалуйста, понос... полотенце.

E traga diarréias se... Toalhas secas!

У меня похоже понос после этих острых лепёшек.

A comida me deu diarréia.

Энтеровирусы вызывают понос и грипо-подобные симптомы у взрослых, иногда сыпь, но для новорожденных он может быть смертельным. Он разрушает ее сердце.

Num adulto, o enterovírus provoca diarreia e sintomas como na gripe, talvez uma erupção, mas pode ser mortal para os recém-nascidos.

Чистит нос - это понос.

'Enapá 2000'quer dizer caril.

Не настаивайте. У меня был только понос.

Sofro de diarréia e câimbra.

Узнай, были ли у них шок, понос и насколько они горячи.

Veja se algum deles teve os choques, diarréia ou febre.

Кровавый понос.

É o "fluxo de sangue negro".

Понос?

Fluxo?

Теперь все будут наказаны за твой словесный понос.

Agora todos sofrerão pela tua boca porca.

У него сильный понос. Первое, что придет мне в голову - мысль о том, чтобы накормить тарантула. Да...

Ele tem um estômago sensível.

Помню... когда подсел на кокс, понос начинался уже от одного запаха банкнот в магазине или любой другой блядской халабуде.

Lembro-me... Quando fazia muita coca, costumava ter diarreia só de cheirar o papel do dinheiro numa loja, em qualquer sítio de merda, por causa de todo o laxante de bébé na cocaína quando a snifamos.

Ва-банк. Кровавый понос, гемодинамика в норме, но у него наблюдались небольшие проблемы с координацией.

Diarreia com sangue, hemodinamicamente estável, mas a revelar problemas de coordenação.

Но доктор Кадди передавала, что это просто обезвоживание и понос.

A mensagem da Dra. Cuddy é que ele tem uma desidratação e diarreia.

Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность?

Então, o que é que pode causar diarreia sanguinolenta, ataxia, e falha renal?

Кишечная палочка O157 : H7 вызывает кровавый понос и приводит к гемолитико-уремическому синдрому.

E. Coli HO : 157 causa diarreia com sangue e pode levar ao síndrome urémico hemolítico.

У меня словесный понос, и я "туплю".

Eu... sofro de verborreia e sou uma imbecil.

Первые пару часов Вас будет рвать и у Вас будет сильнейший понос.

Nas primeiras 2 horas, vais começar a vomitar e a ter diarreia terrível.

Ричард сказал мне, что у тебя понос.

O Richard disse-me que estavas com diarreia.

- Уж лучше понос.

Preferia ter diarreia.

Понос есть?

Tem diarreia?

Несу словесньiй понос! Меня хотят смьiть,... но я не диарея!

É tudo sobre o cocó, eles estão a tentar descargar-me, não sou diarreia por isso não me podes apressar

ПОНОС

Está bem, Lois, mas eu sei o que as minhas tripas me dizem.

Прекратите вы этот социологический понос!

Não serão seus clientes?

- У него хронический словесный понос.

- Mr.

Как подхватить понос?

Como arranjar diarréia?

- У меня понос.

- Tive uma crise de diarreia.

А у Фиби от чая понос.

A Phoebe bebe chá e fica com diarreia!

Кровавый понос, газы, боль.

Diarreia com sangue, gases, dores.