English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ П ] / Пушкин

Пушкин Çeviri Portekizce

21 parallel translation
Пушкин.
"Pushkin"
- Александр Пушкин, да.
- Aleksandr Pushkin, sim.
- Пушкин
- Não - O Barão Pushkin
Этот наркотический пушкин сын провёл там месяц за мой счёт.
O drogado de um raio esteve lá um mês e eu a pagar.
Стулбендской школы сын я-её Пушкин и Есенин ты у меня на пути, жирдяй, стихом по роже получай.
Vem aqui esta criança que não pode dormir tarde
А кто мне будет задницу вытирать? Пушкин, Лермонтов или кто? Ты зачем сюда пришëл?
- Bolas, preciso de ser limpo.
Шоколадный пирог из кафе Пушкин.
Tarte com chocolate do Café Pouchkine.
Дэнни, ты старый пушкин сын, рад тебя видеть. Выглядишь всё так же.
Danny, camarada, é bom ver-te.
Все, что вы должны делать, это ужинать в кафе "Пушкин" всю неделю.
Só precisas de jantar no Café Pushkin durante uma semana.
Пушкин звонит мне, когда вы даете маху.
É a mim que Mr. Pushkin chama quando gente como vocês lixa tudo.
Да, мистер Пушкин.
Sim, Mr. Pushkin.
- Пушкин.
Pushkin.
Твоего "друга" Пушкин отправляет устранять сложности.
Este teu amigo é o homem de mão que resolve os problemas de Pushkin.
Пушкин.
Pushkin.
Пушкин решил.
O Pushkin é que manda.
Пушкин?
- O Pushkin.
Пушкин.
- O Pushkin.
Мистер Пушкин благодарен.
Pushkin agradece-vos muito.
Мистер Пушкин благодарит.
Pushkin agradece-vos muito.
Удачливый пушкин сын.
Desgraçado com sorte.
Ладно, Пушкин.
Muito bem, Pushkin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]