Раскладушка Çeviri Portekizce

- Вам не нужна раскладушка?

- Não precisa do divã?

Нет смысла спать в машине, когда у меня там есть раскладушка.

Näo é preciso dormirem no carro quando tenho um sofá-cama. É muito incómodo.

Раскладушка с военного склада, почти новая во времен службы в Национальной гвардии.

Uma cama de fabrico militar... ligeiramente usada dos meus dias na Guarda Nacional.

Диван — это и кровать, и раскладушка.

Tu sabes, o sofá-cama é uma cama e um sofá juntos num só.

Раскладушка еще там?

O catre ainda lá está.

Можно ко мне, нужна только раскладушка.

Pode partilhar o meu. Meta lá uma cama extra.

Мастер Ван, эта раскладушка должна поместиться.

Old Wang, Esta cama deve dar.

У меня отличная раскладушка.

Tenho um ótimo divã.

Раскладушка в подвале, вон там.

Há uma cama de armar no porão.

Эл-Джи. Старая модель. Раскладушка.

É um "LG" antigo, desdobrável.

Раскладушка и прочее - это, конечно, супер, но хотелось бы поговорить о деле за бутылочкой отличного виски.

aprecio o lugar e tudo, mas... gosto de falar de negócios com um bom uísque.

У меня всё ещё есть раскладушка на верху.

Ainda tenho a cama de correr lá em cima.

У нас ещё есть та раскладушка на которой спал Банч?

Ainda temos aquele colchão em que o Bunchy dormia?

Моя раскладушка делает паршивые фотографии, поэтому тебе не придётся убираться так уж хорошо.

O meu tira mal as fotos, e então não precisarias de limpar tão bem.

У неё телефон-раскладушка.

Está num telemóvel com tampa, Jess.

Лучше, чем раскладушка в Карачи.

É melhor do que uma cabana em Karachi.

Телефон-раскладушка Моторола — из Стар Трека

O telemóvel Motorola abre-e-fecha veio de Star Trek.

Раскладушка.

Cama de campismo.

У нас есть раскладушка- -

Nós temos um sofá-cama que serve para.

это раскладушка.

Credo.

Он пишет сообщение. Телефон - "раскладушка"!

Num telemóvel flip.

- Но для чего вам понадобилась раскладушка?

Para que precisa de uma cama de campismo?