Расшифруй Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Просмотрите каждый номер, найдите шифровки и расшифруйте.
Examine cada uma delas, descubra os códigos escondidos e decifre-os.
Расшифруй, что значит "свободен".
Define "livre."
Поработайте с CIB и расшифруйте код как можно быстрее.
Sim Trabalhe com o CIB para desbloquear o arquivo.
Пожалуйста, расшифруйте карту.
- Por favor, decifre o mapa.
Расшифруй сам.
Decifra-o tu mesmo.
Расшифруйте это как можно быстрее, пожалуйста.
Pode-me transcrever isto o mais rápido possível, por favor?
Вай, расшифруй!
- Vi, descreve.
Расшифруй его.
Decifra-o.
Расшифруй.
Em inglês?
Расшифруйте ЭКГ и начинайте давать ТПА.
Marque um eco cardiograma e comece o TPA.
Таблица перестукиваний. Расшифруй.
TABELA DE CÓDIGOS POR TOQUES Descodifiquem.
Расшифруй мой геном.
Mapeia o meu genoma.
И расшифруйте, там, там и там. Спасибо.
E ali também, mais uma ali e uma rubrica ali, ali e ali.
Нас не найдут, а этот хронометр послужит нам средством защиты, прошу, расшифруй записи.
Não nos encontrarão e este cronómetro dar-nos-á os meios para nos protegermos, por isso, peço-vos, decifrai o código.
Нас не найдут, а этот хронометр послужит нам средством защиты, прошу, расшифруй записи.
Eles não vão encontrar-nos, E este cronômetro irá nos fornecer. Com meios para nos proteger,
Расшифруй следующую, затем поговорим о лечении Косимы.
Descodifica outra e discutiremos a cura da Cosima.
Скай, расшифруй сигнал.
Temos de perceber o que se passa.
Расшифруйте эти координаты и отправьте их "Спектру-1".
Descodifica as coordenadas do hiperespaço e dá-as a Specter-1.
Просто расшифруй сообщение.
Descodifica a mensagem.
Расшифруй это немедленно.
Transcreva isto imediatamente.
Расшифруй.
Desenvolve.
- Так расшифруйте.
Então descodifica-a.
Расшифруй "вроде как".
- Define "a modos".