Ресепшен Çeviri Portekizce

Ресепшен спрашивает, могут ли они его пропустить. - Нет.

Da recepção querem saber se podem passar a chamada.

Ресепшен прямо, внутри здания...

Recepção logo na entrada.

Никто не интересовался, почему девушка на ресепшен в автосалоне постоянно работала допоздна.

Ninguém questionou o porquê de uma recepcionista estar sempre a trabalhar até tarde na concessionária.

Это прямо на ресепшен?

Para o centro de recepção de candidatos a asilo, presumo?

Если понадоблюсь, я буду внизу, на ресепшен.

Se tiverem alguma questão, eu estou na receção.

И парень на ресепшен сказал что она очень миленькая и с хорошим видом

Só por enquanto. O recepcionista disse ser bonito e que tem uma boa vista.

Я Эйвери с ресепшен. Не могли бы вы спуститься?

Posso falar consigo lá em baixo, por favor?

Не могли бы вы соединить меня с ресепшен?

- Pode passar à recepção?

Я проходила мимо ресепшен и подумала, что ты захочешь это узнать, потому что это твоя фирма..

Estava a passar pela receção, e achei que gostarias de saber, como é a tua firma... - Fala.

Знаешь, я встретила очень милого парня на ресепшен, и он сказал, что ты зарегистрировался под именем, эм..

Sabe, descrevi-te ao jovem muito simpático... na recepção do hotel, e... Ele disse que registaste sob o nome de... Caligari.

- На ресепшен сказали, что она ушла.

- A recepcionista disse que ela se foi embora.

Хочу, чтобы ты позвонил на ресепшен.

Vim pedir para ligares à recepção.

В газете было объявление, что требуется сотрудник на ресепшен.

A vaga para rececionista que vinha no jornal.

Ресепшен не отвечает.

Não há rede.

– Простите, на ресепшен никого нет, а у меня заказ.

Peço desculpa, mas não estava ninguém na receção e tenho o vosso pedido.

Что было потом? Я пошла на ресепшен - я ждала звонка от Роя.

Eu fui para a recepção esperar a chamada do Roy.

К вам посетитель на ресепшен. Уже иду.

Tem uma visita na receção.